Sonny Boy Williamson — Springtime Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Springtime Blues", wykonawca: Sonny Boy Williamson.
Tekst piosenki
Recorded: December 11, 1941 — Chicago Illinois
Sonny Boy Williamson — vocals & harmonica
With Big Bill Broonzy — guitar, Blind John Davis — piano
William Mitchell — bass
Fremeaux & Associates #FA 253
Now, baby but I’ll see you
Baby, in the spring
Just after the bluebird begin to sing
A-but sail on
Yes, sail on
Oh my little baby, sail on
Now, but maybe I won’t see you
Baby, until in the fall
An I know you won’t have no
Real reg’lar man, at all
Oh, but sail on
Yes, sail on
A-my little baby, sail on
Now, but I b’lieve I’ll wait an see you
Baby, some ol' rainy day
Just after the mock’inbird
Come out to play
A-but sail on now
Yes, sail on
Oh my little baby, sail on
(harmonica & instrumental)
Now you gon' keep on
Baby you know, foolin' round
A-you know the police
Is gonna run you clean outta town
A-now but sail on
Yes, sail on
A-my little baby, sail on
Now tell me, baby
What do you want me to do?
I did ev’rything I could, baby
To try to get along wit’ch you
A-now but sail on now
Yes, sail on
My little baby, sail on
Go bring my shotgun
My pistols and shells
You know my woman, she done quit me
An I’m gonna start to raise
(You know what I mean, man!)
A-but, sail on
Yes, sail on
A-my little baby, sail on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagrany: 11 Grudnia 1941 — Chicago Illinois
Sonny Boy Williamson-wokal & harmonijka
Big Bill Broonzy - gitara, Blind John Davis-fortepian
William Mitchell — bas
Fremeaux & Associates #fa 253
Now, baby but I ' ll see you
Baby, in the spring
Zaraz po tym jak bluebird zaczyna śpiewać
A-ale Żegluj dalej
Tak, płyń dalej.
Oh My little baby, sail on
Ale może cię nie zobaczę.
Baby, until in the fall
Wiem, że nie będziesz miał
Prawdziwy reg ' lar man, w ogóle
Oh, but sail on
Tak, płyń dalej.
A-my little baby, sail on
/ Align = "left" /
Baby, some ol ' rainy day
Just after the mock ' inbird
Come out to play
A-but sail on now
Tak, płyń dalej.
Oh My little baby, sail on
(harmonica & instrumental)
A teraz kontynuuj.
Baby you know, foolin ' round
Znasz policję?
"Is gonna run you clean outta town"
A-now but sail on
Tak, płyń dalej.
A-my little baby, sail on
Now tell me, baby
Co mam zrobić?
Zrobiłem wszystko, co mogłem, kochanie.
To try to get along wit ' Ch you
A-now but sail on now
Tak, płyń dalej.
My little baby, sail on
Przynieś moją strzelbę.
Moje pistolety i naboje
You know my woman, she done quit me
/ Align = "left" /
(Wiesz co mam na myśli, człowieku!)
/ Align = "left" /
Tak, płyń dalej.
Moje maleństwo, płyń dalej.