Sonny Boy Williamson — Sunnyland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunnyland", wykonawca: Sonny Boy Williamson.
Tekst piosenki
Now here goes the Sunny Land
Runnin' on this Frisco line
Here goes this Sunny Land
Runnin' on this Frisco line
Now, that’s the same train come through Jackson
You know, an stold that little woman of mine
Lord, e’rytime
I hear that lonesome Sunny Land, blow
E’ry time
I hear that lonesome Sunny Land, blow
Now you know, it make me feel lonesome?
'What man?'
Lord, just because I want to go
'I comin', Sonny Boy.'
I heared the engineerman blew his whistle
Now, an the fireman rung his bell
I heard the engineerman, blew his whistle
Now and the fireman rung his bell
Lord, said I hated to tell my baby
'What man?'
'Baby, you cry you a well'
'Let's just stay here, Mr. Sonny Boy, just stay here.'
Now that’s all right, but I know
My baby ain’t going to stay, alway
But that’s all right, I know
My baby ain’t going to stay, always
Now, she will get be-afraid, now an' thinkin'
'What man?'
Yank, an comin' runnin' back home, someday
'I can now.'
'Boy, if I am blue, now I blow wit' it.'
(harmonica begins — Sonny Boy)
Yank: 'Beat it out, boy'.
(harmonica continues)
Now, it was a low down fireman
Man, an really dirty engineer
It was a low down fireman
Lord, an a dirty engineer
'Yes, run off'.'
Well, they sure did treated me bad
'Why?'
They took my baby away from here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Now here goes the Sunny Land #
Runnin ' on this Frisco line
Here goes this Sunny Land
Runnin ' on this Frisco line
Ten sam pociąg przejechał przez Jackson.
Wiesz, zatrzymałem moją małą kobietkę.
Panie, czas na nas.
I hear that lonesome Sunny Land, blow
E ' ry time
I hear that lonesome Sunny Land, blow
Teraz wiesz, że czuję się samotny?
'Jaki człowiek?'
Panie, tylko dlatego, że chcę odejść
Już idę, synku.'
I heared the engineer blow his whistle
Teraz strażak dzwoni dzwonkiem
Słyszałem mechanika, dmuchnął w gwizdek.
Teraz i strażak zadzwonił dzwonkiem
Lord, said I hate to tell my baby
'Jaki człowiek?'
"Baby, you cry you a well"
Zostańmy tutaj, Panie Sonny Boy.'
W porządku, ale wiem.
My baby ain ' t going to stay, alway
Ale w porządku, wiem.
My baby Ain ' t going to stay, always
Teraz będzie się bała, a teraz myśli.
'Jaki człowiek?'
Yank, an comin 'runnin' back home, someday
Teraz mogę.'
'Chłopcze, jeśli jestem smutny, teraz to spieprzę.''
(harmonijka ustna-Sonny Boy)
/ Align = "left" /
/ align = "left" / )
To był niski strażak.
Człowiek, naprawdę brudny inżynier
To był niski strażak.
Lord, a dirty engineer
Tak, uciekaj.'
Traktowali mnie źle.
Dlaczego?'
Zabrali stąd moje dziecko.