Sonny Boy Williamson — Tb Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tb Blues", wykonawca: Sonny Boy Williamson.
Tekst piosenki
T.B. Blues Track #11 2:57
Sonny Boy Williamson I (John Lee)
John Lee Williamson — vocal and harmonica
with Walter Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Chicago July 21, 19'
Album: 'Sugar Mama'
The Essential Recordings of Sonny Boy Williamson
Indigo Recording Ltd IGOCD 2014
Transcriber: Awcantor@aol.com
(harmonica and guitar intro)
Now, but, ooh, the T. B's is killin’me
Now, an’I want my body buried
Way down in Jackson, Tennessee
Now, when I was upon my feet
An I couldn’t even walk down the street
Pretty women, lookin’at me From my head to my feet
But ooh, T.B.'s is killin’me
Now, an’I want my body buried
Way down in Jackson, Tennessee
I ain’t goin’to buy you no more pretty dresses
I ain’t gonna even, buy you no diamond ring
An’I’m 'onna a-sell my V8 Fo'
'Cause I don’t want a doggone thing
Because ooh, the T.B.'s a-killin'me
Now, an’I want my body buried
Way down in Jackson, Tennessee
Well now, my mother she said one thing
You know my father said the same
'You keep on foolin''round, Sonny Boy
They gon’change your name.'
But I told her, 'Ooh, mama T.B.'s is killin’me'
Now, an’I want my body buried
Down in Jackson, Tennessee
Well now, here I am here sick, baby
You know an’I’m, a-layin'here in my bed, now
Even won’t none of my friends, come an even
Rub my achin’head
Because ooh, 'n T.B.'s is killin’me
Now, an’I want my body buried
Way down in Jackson, Tennessee.
Tłumaczenie tekstu piosenki
T. B. Blues Track #11 2: 57
Sonny Boy Williamson I (John Lee)
John Lee Williamson — wokal i harmonijka
Walter Davis - fortepian, Big Bill Broonzy-gitara
Chicago July 21, 19'
Album: "Sugar Mama"
The Essential Recordings of Sonny Boy Williamson
Indigo Recording Ltd IGOCD 2014
/ Align = "Left" / Awcantor@aol.com
(harmonijka i intro gitarowe)
Teraz, ale, Ooh, T. B ' S mnie dobija
A teraz chcę pochować moje ciało.
W Jackson, Tennessee
Now, when I was upon my feet
Nie mogłem nawet iść ulicą.
Pretty women, lookin ' at me From my head to my feet
Ale T. B. mnie dobija.
A teraz chcę pochować moje ciało.
W Jackson, Tennessee
I ain 't goin' to buy you no more pretty dresses
I ain ' t gonna even, buy you no diamond ring
An 'I' m 'onna a-sell my V8 Fo'
'Cause I don' t want a doggone thing
Because Ooh, The T. B. 's a-killin' me
A teraz chcę pochować moje ciało.
W Jackson, Tennessee
Moja matka powiedziała jedno.
Mój ojciec powiedział to samo.
"You keep on foolin" round, Sonny Boy
Zmienią Twoje imię.'
Ale powiedziałem jej, 'ooh, Mama T. B. 'mnie dobija'
A teraz chcę pochować moje ciało.
Down in Jackson, Tennessee
Jestem tu chory, kochanie.
Wiesz, że leżę w moim łóżku.
Nawet żaden z moich przyjaciół nie przyjdzie nawet
Rub my achin ' Head
Bo Ooh, 'N T. B.' S mnie dobija
A teraz chcę pochować moje ciało.
W Jackson, Tennessee.