Sonny Boy Williamson — Whiskey Headed Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey Headed Blues", wykonawca: Sonny Boy Williamson.
Tekst piosenki
Now, you’s a whiskey-headed woman
Now, an’you stay drunk all the time
Now, you’s a whiskey-headed woman
Now, an’you stay drunk all the time
Now, if you don’t stop drinkin'
Now, I believe you’re goin’to lose yo’mind
Well now, ev’rytime I see
You’s at some whiskey joint
Standin’at the back do'
Axkin’for another half-a-pint
'Cause you’s a whiskey-headed woman
Now, an’you stay drunk all the time
Now if you don’t stop drinkin'
I believe you’re goin’to go stone blind
Well now, an’I took you out the street, baby
When you didn’t have no place to stay
You ain’t actin', nothin’but a fool
Doggin’me 'round this-a-way
'Cause you’s a whiskey-headed woman
Now, an’you stay drunk all the time
Now, if you don’t stop drinkin'
I believe you goin’lose yo’mind
Well now, ev’rytime I meet ya, baby
You walkin’up an’down the street
Grinin','laughin'an'talkin'with the most
Ev’ry man you meet
'Cause you’s a whiskey-headed woman
Now, an’you stay drunk all the time
Now, an’if you don’t stop drinkin'
I believe you’re goin’to lose your mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, jesteś kobietą z whiskey-headed
/ Align = "left" /
Teraz, jesteś kobietą z whiskey-headed
/ Align = "left" /
Teraz, jeśli nie przestaniesz pić
/ Align = "left" /
Well now, ev ' czas I see
Jesteś w jakiejś knajpie whiskey.
"Standin' at the back do"
Axkin ' for another half-a-pint
'Cause you' s a whiskey-headed woman
/ Align = "left" /
Now if you don 't stop drinkin'
I believe you 're goin' to go stone blind
An ' i zabrał cię z ulicy, kochanie.
Kiedy nie miałeś gdzie się zatrzymać
You ain 't actin', nothin ' but a fool
Doggin ' me ' round this-a-way
'Cause you' s a whiskey-headed woman
/ Align = "left" /
Teraz, jeśli nie przestaniesz pić
I believe you goin 'lose yo' Mind
Well now, ev ' czas I meet ya, baby
You walkin 'up and' down the street
/ Align = "left" /
Ev ' ry man you meet
'Cause you' s a whiskey-headed woman
/ Align = "left" /
Teraz, jeśli nie przestaniesz pić
Chyba oszalejesz.