Sonny Boy Williamson — Willow tree gal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Willow tree gal", wykonawca: Sonny Boy Williamson.
Tekst piosenki
Sonny Boy Williamson — vocals & harmonica
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Willie Dixon sb and Charles Saunders — drums
September 19, 1947
Album: Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Transcriber: Awcantor@aol.com
Lord, I believe she been lookin' for me in Mama late hour at midnight
Lord, I believe she been lookin' for me, yeah
Mama, late hours at midnight, now
Now but I never come home
Until the sun was shinin' bright, now
Lord, yo' raggin' and yo' twistin', yeah
A-baby, naturally don’t take no 'ffect on me, no Lord, yo' raggin' an yo' twistin'
A-naturally don’t take no 'ffect on me, now
Now because I used to have a woman
An this woman could do just shake just like a willow tree
'Well, alright Lillian, alright Lillian
(piano, a little harp & instrumental)
Now when I get a call from way across the country, yeah
Baby, when ain’t nobody else around, now
I get a call from way across country, yeah
A-baby, when ain’t nobody else around, now
Now Jeremy, don’t you feel bad, hm!
A-when your real woman have throwed you down, now?
If I could just receive a letter, oh A-people from Des Moines, Iowa-ay, now
Lord, if I could just receive a letter
People from Des Moines, Iowa-ay, now
Now that would kind-a help me with my trouble, yeah
Oh Lord, an that would drive my blues away, now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sonny Boy Williamson-wokal & harmonijka
with Blind John Davis - pianino, Big Bill Broonzy-gitara
Willie Dixon i Charles Saunders - perkusja
19 września 1947
Album: Complete Recorded Works Vol 5
19 Października 1945 — 12 Listopada 1947
Document Records DOCD 5059
/ Align = "Left" / Awcantor@aol.com
Lord, I believe she been lookin ' for me in Mama late hour at midnight
Lord, I believe she been lookin ' for me, yeah
Mama, late hours at midnight, now
Now but I never come home
Until the sun was shinin ' bright, now
Lord, yo 'raggin' and yo 'twistin', yeah
A-baby, naturally don 't take no' ffect on me, no Lord, yo 'raggin' an yo' twistin'
Naturalnie nie bierz tego do siebie.
Teraz, ponieważ miałem kiedyś kobietę.
Ta kobieta mogłaby potrząsnąć niczym wierzba.
/ W porządku Lillian, / w porządku Lillian
(piano, a little harp & instrumental)
Teraz, kiedy dostaję telefon z drugiego końca kraju, tak
Baby, when ain ' t nobody else around, now
Dostałem telefon z drugiego końca kraju.
A-baby, when ain ' t nobody else around, now
Jeremy, nie czuj się źle, hm!
Kiedy twoja prawdziwa kobieta Cię wyrzuciła?
Gdybym tylko mógł otrzymać list, ludzie z Des Moines, Iowa.
Panie, gdybym tylko mógł otrzymać list
Ludzie z Des Moines, Iowa
To by mi pomogło w kłopotach.
O Boże, to by mnie odepchnęło od bluesa.