Sonny Boy Williamson — Blue Bird Blues, Pt. 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Bird Blues, Pt. 2", wykonawca: Sonny Boy Williamson.
Tekst piosenki
Lord, I wonder where is my bluebird
Wonder where have my bluebird gone now?
Lord, I wonder where is my bluebird
Wonder where have my bluebird gone?
Now that she left me this mo’nin
People, I been lookin' for her all day long, now
Now my bluebird left me the other day
Peoples, an I ain’t seen her since
Well now, my bluebird left me the other day
Peoples an I ain’t seen her since
Now that I believe she’s goin' to Washin>on You know to visit the president
Now if my bluebird don’t come back
Wonder what I am goin' to do now?
Now if my bluebird don’t come back
Wonder what I’m, I’m goin' to do now?
Now if my bluebird continue on to stay
I believe I’ll move to Washin>on, too now
(harmonica &instrumental)
Now when my bluebird left
She put a note up o’vr my door now
Well now, when my bluebird left me She put a note up over my door now
Now she said, 'I'm goin' to Washin>on Sonny Boy, an I don’t want you no more, now'
A now that would be alright
Maybe my bluebird will change her mind
A now that would be alright, now
Maybe my bluebird will change her mind
Well now because a good bluebird now-a-days
Peoples, I just as swear they is hard to find.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lord, I wonder where is my bluebird
Ciekawe, gdzie się podział mój bluebird?
Lord, I wonder where is my bluebird
Ciekawe, gdzie się podział mój bluebird?
Teraz, kiedy zostawiła mi to mo ' nin
Ludzie, Szukałem jej cały dzień.
Teraz mój bluebird zostawił mnie innego dnia
Peoples, I ain ' t seen her since
Mój bluebird zostawił mnie pewnego dnia.
People and I ain ' t seen her since
Now that I believe she 's goin' to Washin>on You know to visit the president
# Now if my bluebird don ' t come back #
Ciekawe, co teraz zrobię?
# Now if my bluebird don ' t come back #
Ciekawe, co teraz zrobię?
Teraz, jeśli mój bluebird nadal pozostanie
I believe I ' ll move to Washin>on, too now
(harmonica &instrumental)
Now when my bluebird left
Umieściła notatkę na drzwiach.
Cóż, kiedy mój bluebird mnie zostawił, położyła kartkę nad moimi drzwiami.
Now she said, 'I' m goin 'to Washin' on Sonny Boy, and I don 't want you no more, now'
A now that would be alright
Może mój bluebird zmieni zdanie.
A teraz to byłoby w porządku, teraz
Może mój bluebird zmieni zdanie.
Dobrze teraz, bo dobry bluebird teraz-a-dni
Ludzie, przysięgam, że trudno ich znaleźć.