Sonny Boy Williamson — Goodbye Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye Red", wykonawca: Sonny Boy Williamson.
Tekst piosenki
Well, goodbye Red
Now, I ain’t gon' cry
Now, goodbye Red
Now, I ain’t gonna cry
Well now, I ain’t gonna frown
I wouldn’t tell you no lie
Well, my little Red
She just don’t know
Well-a my little Red
She just don’t know
Well now, she says she loves me She’s wild about Mr. So and So Well, I ain’t gonna worry
About the way you do Well, the way you treat me Comin' back home to you
Well, I ain’t gonna worry
Red, about the way you do now
(harmonica &instrumental)
Well, I ain’t gonna frown
I ain’t gonna make no noise
Now, I ain’t gonna frown
I ain’t gonna make no noise
Well, I ain’t gonna bring
You’ll have none-a-these Santa toys
(harmonica &instrumental)
Well, I waved my hand
Red, shook her head
I waved my hand
Red, shook her head
Well, I’m sick an tired of Red
Gonna go to bed
Now tell me, Red
What you want me to do?
Now look-it-here, Red
What you want me to do, now?
Now do you think I can love you
And be yo' little dog, too now?
(harmonica &instrumental)
Well, after a while
Be all over, now
Well, after a while
Be all over, now
Now because didn’t have nobody
Raise no sand, now how.
(harmonica &instrumental)
Well, fare you well
Well, fare you well
Red, fare you well
Now, little girl
Well now, I thought you loved me But I take you for my pal.
(harmonica &instrumental)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, goodbye Red
Now, I ain 't gon' cry
/ Align = "left" /
Now, I ain ' t gonna cry
Well now, I ain ' t gonna brwin
I wouldn ' t tell you no lie
Well, my little Red
She just don ' t know
Moja mała ruda
She just don ' t know
Mówi, że mnie kocha. szaleje za Panem So I So Well, I ain ' t gonna worry
O tym, jak dobrze sobie radzisz, jak mnie traktujesz, Wracając do domu, do ciebie.
Well, I ain ' t gonna worry
Red, tak jak teraz.
(harmonica &instrumental)
Well, I ain ' t gonna brwin
I ain ' t gonna make no noise
Now, I ain ' t gonna brwin
I ain ' t gonna make no noise
Well, I ain ' t gonna bring
Nie będziesz miał tych zabawek Mikołaja.
(harmonica &instrumental)
Pomachałem ręką.
Red, shook her head
Pomachałem ręką.
Red, shook her head
Mam dość Czerwieni.
Idę spać.
Teraz powiedz mi, Red
Co mam zrobić?
Teraz spójrz-to-tutaj, Red
Co mam teraz zrobić?
"Now do you think I can love you"
I będziesz teraz twoim małym pieskiem?
(harmonica &instrumental)
Cóż, po jakimś czasie
Be all over, now
Cóż, po jakimś czasie
Be all over, now
Ponieważ nie miałem nikogo
Nie podnoś piasku.
(harmonica &instrumental)
Well, fare you well
Well, fare you well
Red, Żegnaj
Now, little girl
Myślałem, że mnie kochasz, ale biorę cię za kumpla.
(harmonica &instrumental)