Sonny Boy Williamson — Million Years Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Million Years Blues", wykonawca: Sonny Boy Williamson.
Tekst piosenki
Million Year Blues Track #18 3:02
Sonny Boy Williamson I (John Lee Williamson)
John Lee Williamson — vocal and harmonica
Chicago July 2, 1941
with Blind John Davis — piano, Ransom Knowling — bass
Album: 'Sugar Mama'
The Essential Recordings of Sonny Boy Williamson
Indigo Recording Ltd IGOCD 2014
Transcriber: Awcantor@aol.com
(harmonica intro)
Inez, my heart get to beatin' like a hammer
And my eyes gets a-full of tears
Inez, my heart get to beatin' like a hammer
And my eyes gets a-full of tears, now
You only been gone twenty-four hours
But it seem like a million years
Inez, If I ever mistreat you, mm God knows I don’t mean no harm
Inez, If I ever mistreat you, mm God knows, I don’t mean no harm, no Because I ain’t nothin' but a little country boy
And I’m a-right down over the cotton farm, now
Inez, I don’t believe you think I’m nothin'
You don’t believe, I think I’m nothin' but a clown, now
Inez, I don’t believe you think I’m nothin'
You don’t think I’m nothin' but a little clown
Now, an' I was lookin' for you last night
An' you was way on the other side of town, now
(harmonica)
Play for me, ya’all know how it feels, don’t ya Although I know you love me Inez, I know that’s the reason, I keep on hangin' around
Although I know you love me, now
Inez, I know that’s the reason, I keep on a hangin' around, now
Now, but now sooner when I get me some money
I’m gonna leave your bad luck town, now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Million Year Blues Track #18 3: 02
Sonny Boy Williamson I (John Lee Williamson)
John Lee Williamson — wokal i harmonijka
Chicago 2 Lipca 1941
John Davis-fortepian, Ransom Knowling-bas
Album: "Sugar Mama"
The Essential Recordings of Sonny Boy Williamson
Indigo Recording Ltd IGOCD 2014
/ Align = "Left" / Awcantor@aol.com
(harmonijka intro)
Inez, my heart get to beatin ' like a hammer
# And my eyes gets a-full of tears #
Inez, my heart get to beatin ' like a hammer
I Moje oczy są pełne łez, teraz
Nie było cię tylko 24 godziny.
Ale wydaje się, że milion lat
Inez, jeśli kiedykolwiek cię źle potraktuję, Bóg wie, że nie mam złych zamiarów.
Inez, jeśli kiedykolwiek cię źle potraktuję, Bóg wie, że nie mam złych zamiarów, bo jestem tylko małym wieśniakiem.
A teraz jestem na farmie bawełny.
Inez, nie wierzę, że myślisz, że jestem nikim.
Nie wierzysz, myślę, że jestem teraz tylko klaunem.
Inez, nie wierzę, że myślisz, że jestem nikim.
Myślisz, że jestem tylko małym klaunem?
Szukałem Cię zeszłej nocy.
A ty byłeś po drugiej stronie miasta, teraz
(harmonijka)
Play for me, ya 'all know how it feels, don' t ya Although I know you love me Inez, I know that 's the reason, I keep on hangin' around
Although I know you love me, now
Inez, I know that 's the reason, I keep on a hangin' around, now
Teraz, ale teraz szybciej, kiedy zdobędę trochę pieniędzy
Opuszczę Twoje nieszczęsne miasto.