Sonny Boy Williamson — Number Five Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Number Five Blues", wykonawca: Sonny Boy Williamson.
Tekst piosenki
Number five, number five
Please bring my baby back to me Number five, number five
Please bring my baby back to me Now you’s the meanest old train
Number five, that I’ve ever seen
Now when my baby left me My baby wouldn’t even wave her hand
When my baby left me My baby wouldn’t even wave her hand
Well now I know the reason she left me
'Cause she was wild about some other man
Now but that would be alright now
I know my baby ain’t goin' to stay away
Now but that would be alright, yeah
I know my baby ain’t goin' to stay away
Well now, an she’s the woman who stays on my mind
People, she’s the only woman I crave
(harmonica &piano)
'Play it to me boy, you know how I feel'
(harmonica &piano)
'Thinking about how my baby feel'
Lord, an I just looked on the 'allendar
Now just to see when yo' birthday was gon' be Lord, I just looked on the 'allendar
Just to see when yo' birthday’s gon' be Now said, I believe that you musta born in March
Because you’ve got changin' ways on me Now fare you well, now
Baby, yes I’m goin' away
Fare you well, now
Baby, yes I’m goin' away
Well now, I know you didn’t love me Now an I’m gon' find me some other place to stay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Numer pięć, numer pięć
Proszę, Oddaj mi moje dziecko numer pięć, numer pięć
"Please bring my baby back to me Now you 's the meanest old train"
Numer pięć, które kiedykolwiek widziałem
Teraz, kiedy moje dziecko mnie zostawiło, moje dziecko nawet nie machało ręką.
Kiedy moje dziecko mnie zostawiło, moje dziecko nawet nie machało ręką.
Teraz wiem, dlaczego mnie zostawiła.
'Cause she was wild about some other man
Ale to byłoby w porządku.
I know my baby Ain 't goin' to stay away
Ale to byłoby w porządku, tak.
I know my baby Ain 't goin' to stay away
/ Align = "left" /
Ludzie, ona jest jedyną kobietą, której pragnę.
(harmonica &piano)
"Play it to me boy, you know how I feel"
(harmonica &piano)
"Thinking about how my baby feel"
Panie, właśnie spojrzałem na ' allendar
A teraz, żeby zobaczyć, kiedy twoje urodziny będą Lordem, spojrzałem na allendar.
Żeby zobaczyć, kiedy twoje urodziny będą teraz wypowiedziane, wierzę, że musisz urodzić się w marcu.
Because you 've got changin' ways on me now fare you well, now
Baby, yes I 'm goin' away
/ Align = "left" /
Baby, yes I 'm goin' away
Teraz wiem, że mnie nie kochałeś i znajdę sobie inne miejsce.