Sonny Clark — The Breeze And I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Breeze And I", wykonawca: Sonny Clark.
Tekst piosenki
The breeze and I are saying with a sigh
That you no longer care;
The breeze and I are whispering goodbye
To dreams we used to share.
Ours was a love song
That seemed constant as the moon,
Ending in a strange, mournful tune;
And all about me,
They know you have departed without me And we wonder why,
The breeze and I The breeze andI
The original tune, Andaluza, was part of the
1929 (?) Andalucia Suite by Cuban composer Lecuona.
Stillman wrote the lyrics later. Composer and Lyricist
met only once. Stillman said: Lecuona didn’t speak
English and I didn’t speak Spanish. We had a very
short conversation.
Words:
Al Stillman
Music:
Ernesto Lecuona
Published:
1928 Edward B. Marks Music Corp.
Copyright renewed 1976 same
Source:
Reader’s Digest Treasu
ry of Best Loved Songs 1972
From:
Dilly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bryza i ja mówimy z westchnieniem
Że już cię to nie obchodzi;
/ Align = "left" /
Za marzenia, które kiedyś dzieliliśmy.
Ours was a love song
To wydawało się stałe jak księżyc,
Kończący się dziwną, żałobną melodią;
And all about me,
Wiedzą, że odeszłaś beze mnie i zastanawiamy się dlaczego,
Bryza i ja bryza andI
Oryginalna melodia, Andaluza, była częścią
1929 (?) Andalucia Suita kubańskiego kompozytora Lecuona.
Stillman napisał tekst później. Kompozytor i autor tekstów
spotkałam się tylko raz. Stillman powiedział: Lecuona nie mówił
Angielski i nie mówię po hiszpańsku. Mieliśmy bardzo
krótka rozmowa.
Słowa:
Al Stillman
Muzyka:
Ernesto Lecuona
Opublikowane:
1928 Edward B. Marks Music Corp.
Prawa autorskie odnowione 1976
Źródło:
Reader ' s Digest
ry of Best Loved Songs 1972
Od:
Dilly