Sonny Okosuns — Fire In Soweto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire In Soweto", wykonawca: Sonny Okosuns.
Tekst piosenki
Fire in soweto
Burning all my people
Now there’s fire in angola
A burning all my people
Riot in Mozambique
Affecting all my people
Fighting in Namibia
Crushing all my people
A shooting in Soweto
(Hey) A killing all my people
A rebel in Zimbabwe
Victimizing all my people
I look at them a burning
My people are crying
I look at them a shooting
My people are dying
I look at them a robbing
My people are sighing
Tell me where you’re going to go
When Vorster come
Tell me where you’re going to hide
When the Vorster go
I say where you’re going to run
When the law come down
I say what you’re going to do
When you follow the truth
The color of God
Neither black nor white
We did nothing
Nothing that we owe you
We need something
Will you leave us alone
We have risen
Freedom is our goal (Freedom is our goal)
Freedom is our goal (Freedom is our goal)
Freedom is our goal (Freedom is our goal)
Africa is our home (Freedom is our goal)
Freedom is our goal (Freedom is our goal)
Free to leave us alone (Freedom is our goal)
Freedom is our hope (Freedom is our goal)
Fire in soweto
Burning all my people
Now there’s fire in angola
A burning all my people
Riot in Mozambique
Affecting all my people
Fighting in Namibia
Crushing all my people
A shooting in Soweto
(Hey) A killing all my people
A rebel in Zimbabwe
Victimizing all my people
I look at them a burning
My people are crying
I look at them a shooting
My people are dying
I look at them a robbing
My people are sighing
Tell me where you’re going to go
When Vorster come
Tell me where you’re going to hide
When the lot come down
Oh what you’re going to do
When you follow the truth
The color of God
Neither black nor white
We did nothing
Nothing that we owe you
We need something
Will you leave us alone
We have risen
Freedom is our goal (Freedom is our goal)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pożar w soweto
Burning all my people
Teraz jest pożar w Angoli
A burning all my people
Zamieszki w Mozambiku
/ Align = "left" /
Walki w Namibii
/ Align = "left" /
Strzelanina w Soweto
(Hey) a killing all my people
Rebelia w Zimbabwe
/ Align = "left" /
I look at them a burning
Moi ludzie płaczą.
Patrzę na nich jak strzelają.
Moi ludzie umierają.
Patrzę na nich jak rabują.
Moi ludzie wzdychają
Powiedz mi, dokąd pójdziesz.
When Vorster come
Tell me where you ' re going to hide
When the Vorster go
I say where you ' re going to run
When the law come down
I say what you ' re going to do
When you follow the truth
The color of God
Ani czarne, ani białe
Nic nie zrobiliśmy.
Nic, co jesteśmy ci winni.
Potrzebujemy czegoś.
Zostawisz nas w spokoju?
We have risen
Wolność jest naszym celem (Freedom is our goal)
Wolność jest naszym celem (Freedom is our goal)
Wolność jest naszym celem (Freedom is our goal)
Afryka jest naszym domem (wolność jest naszym celem)
Wolność jest naszym celem (Freedom is our goal)
Free to leave us alone (Freedom is our goal)
Wolność jest naszą nadzieją (wolność jest naszym celem)
Pożar w soweto
Burning all my people
Teraz jest pożar w Angoli
A burning all my people
Zamieszki w Mozambiku
/ Align = "left" /
Walki w Namibii
/ Align = "left" /
Strzelanina w Soweto
(Hey) a killing all my people
Rebelia w Zimbabwe
/ Align = "left" /
I look at them a burning
Moi ludzie płaczą.
Patrzę na nich jak strzelają.
Moi ludzie umierają.
Patrzę na nich jak rabują.
Moi ludzie wzdychają
Powiedz mi, dokąd pójdziesz.
When Vorster come
Tell me where you ' re going to hide
When the lot come down
Oh what you ' re going to do
When you follow the truth
The color of God
Ani czarne, ani białe
Nic nie zrobiliśmy.
Nic, co jesteśmy ci winni.
Potrzebujemy czegoś.
Zostawisz nas w spokoju?
We have risen
Wolność jest naszym celem (Freedom is our goal)