Sonohra — Cos'è la felicità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cos'è la felicità", wykonawca: Sonohra.
Tekst piosenki
Siamo liberi da tutto e niente, siamo i figli di chi non ci sente, degli sguardi che non hanno occhi per
guardarti ancora.
Cosa porterò da questo tempo
se la vita va in un momento e la felicità non fa più ridere,
ma che valore ha la felicità se intorno muore il mondo.
Cos'è la felicità,
libera di sogni ancora, raccoglierà dal profondo di noi
la vita che non hai avuto mai,
se c'è una verità
guardati negli occhi ancora così vedrai nell’ombra di noi il riflesso di ciò
che sei.
Siamo schiavi di questa finzione di politica e religione,
dei sorrisi che hanno due facce per
baciarti ancora, non mi perderò tra la gente nei preamboli
della mente, nella giungla che non ha più regole
per sopravvivere.
Ballerai con me in questo girotondo.
Cos'è la felicità,
libera di sogni ancora, raccoglierà dal profondo di noi
la vita che non hai avuto mai,
se c'è una verità guardati negli occhi ancora, così vedrai nell’ombra di noi
il riflesso di ciò che sei.
Cos'è la felicità,
libera di sogni ancora, raccoglierà dal profondo di noi
la vita che non hai avuto mai,
con me salta con me da questo muro di promesse, dal disordine
che è dentro di noi dalle illusioni della realtà.
Non c'è un perchè per vivere
la vita che non hai avuto mai. Così vedrai, nell’ombra di noi, il riflesso di ciò che sei.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy wolni od wszystkiego i nic, jesteśmy dziećmi tych, którzy nas nie słyszą, spojrzenia, które nie mają oczu
patrzeć na Ciebie jeszcze raz.
Co przyniosę z tego czasu
jeśli życie idzie w jednej chwili, a szczęście nie sprawia już śmiechu,
ale jakie znaczenie ma szczęście, jeśli świat umiera wokół.
Czym jest szczęście,
wolne od marzeń jeszcze, zbierze się z głębi nas
życie, którego nigdy nie miałeś.,
jeśli jest prawda
spójrz sobie jeszcze raz w oczy, a zobaczysz w cieniu nas odbicie tego
kim jesteś.
Jesteśmy niewolnikami tej fikcji polityki i religii,
uśmiechy, które mają dwie twarze dla
Pocałuj jeszcze raz, nie zgubię się wśród ludzi w preambułach
szalony, w dżungli, które nie mają już zasad
żeby przeżyć.
Zatańczysz ze mną w tym kręgu.
Czym jest szczęście,
wolne od marzeń jeszcze, zbierze się z głębi nas
życie, którego nigdy nie miałeś.,
jeśli jest prawda, spójrz jeszcze raz w oczy, abyś zobaczył nas w cieniu
odbicie tego, kim jesteś.
Czym jest szczęście,
wolne od marzeń jeszcze, zbierze się z głębi nas
życie, którego nigdy nie miałeś.,
ze mną skacze ze mną z tej ściany obietnic, z bałaganu
który jest w nas z iluzji rzeczywistości.
Nie ma sensu żyć
życie, którego nigdy nie miałeś. W ten sposób zobaczysz w cieniu nas odbicie tego, kim jesteś.