Sonohra — L'amante di Lady Chat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amante di Lady Chat", wykonawca: Sonohra.
Tekst piosenki
Non sarai quella che rimane qui
ogni volta che vorrei
lo so chi sei e non sei così
Te ne andrai, ritornerai
e non sarà mai per sempre
giocherai e cambierai la trama del film
Ma questa immagine di te che non mi lascia andare
mi lega, mi scioglierà
è già in me
e questa falsa verità
che mi sta confondendo
al mondo che non c'è
il peccato è un’illusione
il sentimento lo nasconde
tra le onde annegherei
per l’ultimo si Te ne andrai e tornerai
c'è luce che si spegne e accende
prenderà consumerà la trama del film
Ma questa immagine di te che non mi lascia andare
mi lega, mi scioglierà
è già in me
e questa falsa verità
che mi sta confondendo
al mondo che non c'è
per noi
ne gioia ne pietà
tra noi
Ma questa immagine di te che non mi lascia andare
ovunque mi raggiungerà
è già in me
e questa falsa verità
che mi sta possedendo
al mondo che non c'è
per noi
ne gioia ne pietà
tra noi
(Grazie a Martina Riggio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zostaniesz tutaj.
ilekroć chciałbym
wiem, kim jesteś i nie jesteś.
Odejdziesz, wrócisz.
i nigdy nie będzie na zawsze
będziesz grać i zmienić fabułę filmu
Ale ten obraz nie pozwala mi odejść.
/ align = "left" /
jest już we mnie.
i ta fałszywa prawda
co mnie myli
w świecie, który nie istnieje
grzech-iluzja
uczucie ukrywa go
w falach utonięcia
na koniec odejdziesz i wrócisz
jest światło, które wyłącza się i włącza
czy pochłonie fabułę filmu
Ale ten obraz nie pozwala mi odejść.
/ align = "left" /
jest już we mnie.
i ta fałszywa prawda
co mnie myli
w świecie, który nie istnieje
dla nas
bez radości, bez litości
między nami
Ale ten obraz nie pozwala mi odejść.
gdziekolwiek mnie dogoni.
jest już we mnie.
i ta fałszywa prawda
że jest właścicielem mnie.
w świecie, który nie istnieje
dla nas
bez radości, bez litości
między nami
(Dzięki Martinie Riggio za ten tekst)