Sonora Carruseles — Linda Cubana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Linda Cubana", wykonawca: Sonora Carruseles.
Tekst piosenki
A esa linda muchachita mi verso le cantaré
Aunque ha nacido en Miami, cubana es, cubana es
Tiene gracia en su cadera y un encanto al caminar
Tiene el sol en su mirada, como el palmar, como el palmar
Es alegre y coquetona y muy fiel en el amor
Si le dan mucho cariño te da calor, del corazón
Eres la más linda rosa del jardín de la creación
Y le das a la Florida mucho color, mucho sabor
La cubana es elegante, la salsa la baila bien
Si se mete en la cocina, cocina bien pargo y bistec
Para todas las cubanas dedico esta inspiración
De mi tierra colombiana, de corazón, de corazón
Coro
Porque la cubana es.. . (varias veces)
A esa linda muchachita mi verso le cantaré
Se lo canto con cariño
Porque ella se ve muy bien
Quiero cantártelo ahora
De Colombia a Panamá´
Yo te lo quiero cantar
Porque te luce el menear del cantar
Tiene cuerpo de palmera
Y es linda como un rosal
Por eso cuando la veo
Me dan ganas de cantar
Coro
Linda cubana, linda cubana (varias veces con pregones)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej uroczej dziewczynce zaśpiewam mój wiersz.
Chociaż urodził się w Miami, kubański jest, kubański jest
Ma wdzięk w biodrze i urok podczas chodzenia
Ma słońce w jego oczach, jak dłoń, jak dłoń.
Jest zabawna i flirtująca i bardzo lojalna w miłości
Jeśli dają Ci dużo miłości, to daje ciepło, serce
Jesteś najsłodszą różą w ogrodzie stworzenia.
I dajesz Florydzie dużo koloru, dużo smaku
Kubańska elegancka, Salsa dobrze tańczy
Jeśli dojdziesz do kuchni, dobrze ugotuj okoń i stek
Dla wszystkich Kubańczyków poświęcam tę inspirację
Z mojej kolumbijskiej ziemi, z serca, z serca.
Chór
Bo kubańska.. . (niejednokrotnie)
Tej uroczej dziewczynce zaśpiewam mój wiersz.
Śpiewam mu z miłością.
Bo wygląda świetnie.
Chcę ci teraz zaśpiewać.
Z Kolumbii do Panamy
Chcę to dla ciebie zaśpiewać.
Bo wyglądasz jak śpiew.
Ma ciało palmowe
I jest słodka jak krzak róż.
Właśnie dlatego, kiedy ją widzę,
To sprawia, że chcę śpiewać.
Chór
Linda kubańska, Linda kubańska (kilka razy z Heroldami)