Sonora Ponceña — Moreno Soy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moreno Soy", wykonawca: Sonora Ponceña.
Tekst piosenki
Nací moreno porque así tenía que ser
Por mi color soy muy fácil de entender
Cantando voy haciendo el mundo feliz
Yo soy candela para los pies hasta morir
Nací moreno porque así tenía que ser
Y en mi cantar le voy a explicar porque
Yo nací y mi madre fue la rumba
Y a mi padre lo apodaban guaguancó
Me bautizaron con tres toques de conga
En un manantial de sabor
Moreno soy porque nací de la rumba
Y el sabor yo le heredé del guaguancó
Señores nací moreno, soy moreno con sabor
Por eso yo fui llamado con tres toques de tambor
El día que nací yo nacieron tres cosas bellas
Nació el sol, nació la luna, y nacieron las estrellas
Dílo Papo Luca!
Vaya!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się ciemnowłosy, bo tak miało być.
W moim kolorze jestem bardzo łatwy do zrozumienia.
Śpiew, sprawiam, że świat jest szczęśliwy,
Jestem Kandelą na nogi, dopóki nie umrę.
Urodziłem się ciemnowłosy, bo tak miało być.
I w moim śpiewie wyjaśnię mu, dlaczego
Urodziłem się, a moja matka była Rumba.
Mój ojciec nazywał się Guaguanco.
Zostałem ochrzczony trzema uderzeniami Konga.
W źródle smaku
Moreno Jestem, ponieważ urodziłem się z rumby
I smak odziedziczyłem po guaguancó
Panowie, urodziłem się brunetem, jestem brunetem gustownym.
Dlatego zostałem wezwany z trzema uderzeniami bębna
W dniu, w którym się urodziłem, urodziły się trzy piękne rzeczy.
Narodziło się słońce, narodził się Księżyc i narodziły się gwiazdy.
Powiedz To Papo Luca!
Wow!