Sons Of Nothing — Trepanation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trepanation", wykonawca: Sons Of Nothing.
Tekst piosenki
Passion undone, kindness erased
And I don’t see you anymore
Feeling a presence I don’t want to face
When I don’t feel you anymore
You say you never wanted to hurt anyone
But every choice that you make destroys something
Flying betrayed by the things that you’ve done
You wanted to fall in love
But ended up falling further
And I’m a victim of time
Left behind for stiller water
Shallow consolation, I haven’t done anything wrong
And you won’t see me anymore
With a world too small and a life too long
You were fearing the climb
You should have been afraid of the fall
II. Crash
I’ve asked if we’re channeling
Your dreams the same as mine
I’ve asked it only to myself
And wasted precious time
Cause getting sentimental
Is the only mortal sin
Unnatural enhancement for the semi-hard times
That we’re living in
I’ve asked about survival
Or is there something more?
I’ve seen that ideaology
And all that came before
Sacrificed upon the altar
Of war and loss and wounded pride
Cause everyone’s reduced to their
Glory holes and pilot lights
With only one thing left to ask
Wide open spaces, wide empty nights
We’ve got nothing to say, but we can’t stop talking about it So many places, we’d rather hide
We’ve got nothing to say, and we can’t stop talking about it Wide open spaces, wide empty lives
We’ve got nothing to say, and we can’t stop falling further
And there’s only one thing left to ask
The only thing left to ask is how long will we burn when we crash
The only thing left to ask is how fast will we burn when we crash
III. Amazed
I will go out west, I will learn to fly
I will see the desert from above before I die
I will find the silence, I will find the peace
I will know my diety and I will be released
Just hang a left and keep on going
It’s a different world today, and I stand amazed
This life came so close to never happening
All of this and all of us came so close to never happening
Finally been pulled from this nightmare
I swear I’m never ever gonna be a tourist again
So everybody gather round
I’ll share what I found today
And we will stand amazed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Namiętność rozwiązana, dobroć wymazana
And I don ' t see you anymore
Czuję obecność, z którą nie chcę się zmierzyć.
When I don ' t feel you anymore
Mówisz, że nigdy nie chciałeś nikogo skrzywdzić.
Ale każdy twój wybór coś niszczy.
/ Align = "left" /
You wanted to fall in love
/ Align = "left" /
And I ' m a victim of time
"Left behind for Stiller water"
Płytkie pocieszenie, nie zrobiłem nic złego
I już mnie nie zobaczysz.
Świat jest zbyt mały, a życie zbyt długie
Bałeś się wspinaczki.
Powinieneś się bać upadku.
II. Crash
Pytałem, czy jesteśmy w kontakcie.
Twoje marzenia są takie same jak moje
Pytałem tylko siebie.
And wasted precious time
Cause getting sentimental
Jest jedynym grzechem śmiertelnym
/ Align = "left" /
That we ' re living in
Pytałem o przetrwanie.
A może jest coś więcej?
I ' ve seen that ideology
And all that came before
Ofiarowanie na ołtarzu
Of war and loss and ranni duma
Bo każdy jest zredukowany do
Otwory Glory i światła pilota
# With only one thing left to ask #
Otwarte przestrzenie, Puste noce
Nie mamy nic do powiedzenia, ale nie możemy przestać o tym mówić.
Nie mamy nic do powiedzenia, i nie możemy przestać o tym mówić. otwarte przestrzenie, puste życia.
Nie mamy nic do powiedzenia, i nie możemy przestać spadać dalej
# And there ' s only one thing left to ask #
Pozostaje tylko zapytać, jak długo będziemy płonąć, gdy się rozbijemy.
Pozostaje tylko zapytać, jak szybko spalimy się, gdy się rozbijemy.
III.
Wyjadę na zachód, nauczę się latać
Zanim umrę, ujrzę pustynię z góry.
Odnajdę ciszę, odnajdę spokój
Poznam swoją dietę i zostanę uwolniony.
Skręć w lewo i jedź dalej.
To inny świat dzisiaj, i stoję zdumiony
"This life came so close to never happen"
To wszystko i my wszyscy byliśmy tak blisko, by nigdy się nie wydarzyć.
W końcu został wyciągnięty z tego koszmaru.
Przysięgam, że już nigdy nie będę turystą.
Zbierzcie się wszyscy.
Podzielę się tym, co dziś znalazłem.
I staniemy zdumieni