Sons of Perdition — O Daughter of Babylon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Daughter of Babylon", wykonawca: Sons of Perdition.
Tekst piosenki
At the Armagosa River
On the bank we sat down
Yeah, we wept as we talked of forsaking our town
I hung my guitar in the boughs of a tree
And cried a while more as I remembered thee
The boss wants a song
So he shouts to the gang
He laughs as we strike up a rhythm with chains
But, how can we sing the Lord’s song in this land?
If I forget thee, Sacramento
Strike this harp from my hand
If I don’t recall that city as my greatest joy
The songs of my Father
On my toungue will cloy
The bossman don’t care about my shackle sores
He laughs again, and orders us to sing a bit more
When I’m free, I swear I’ll burn this place to the ground
I’ll ride through its streets and gun all its folks down
O Daughter of Babylon, I’ll soon pay you back
The blood of your children will paint your streets black
Rejoicing, I’ll drink from those rivers of gore
As I dance to the wails of the Great Scarlet Whore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad rzeką Armagosa
* On the bank we sat down *
Płakaliśmy, gdy rozmawialiśmy o opuszczeniu naszego miasta.
Zawiesiłem gitarę na gałęziach drzewa.
And cried a while more as I remember thee
The boss wants a song
Więc krzyczy do gangu
/ Śmieje się, / gdy rytmy rytmiczne / łączą się z łańcuchami.
Ale, jak możemy śpiewać pieśń Pana w tym kraju?
If I forget thee, Sacramento
Uderz tę harfę z mojej ręki.
Jeśli nie przypomnę sobie tego miasta jako mojej największej radości
The songs of my Father
On my toungue will cloy
Szef nie dba o moje rany w kajdanach.
Znowu się śmieje i każe nam śpiewać trochę więcej.
Kiedy będę wolny, przysięgam spalę to miejsce doszczętnie.
Przejadę jego ulicami i zastrzelę wszystkich jego ludzi.
Córko Babilonu, wkrótce ci oddam.
Krew Twoich dzieci pomaluje Twoje ulice na czarno
Radując się, będę pił z tych rzek gore
Jak tańczę do płaczu Wielkiej szkarłatnej dziwki