Sons of Perdition — Strangers in the Desert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strangers in the Desert", wykonawca: Sons of Perdition.
Tekst piosenki
Smoke rose high behind me To Magdalena I walked
I found a caravan of Okies
So stopped and there we talked
They were headed whence I came
They said with dirt caked smiles
Their crops were dead, their farms forsaken
And they’d wandered many miles
I offered up a little food
But they kindly declined
Having suffered many hardships
Hunger, they just didn’t mind
They told me I looked sick
They asked me to lie down
They offered me some medicine
Which I greedily chugged down
Strangers in the desert
Burdened down by strife
Strangers in the desert
You can trust them with your life
They want to help you out
They want you to feel better
They’ll do everything they can for you
Right down to the letter
They bowed their heads to pray for me And sang a bitter hymn
I suspected I’d been tricked
As my vision throbbed and dimmed
My poisoned blood curdled
As I saw through their disguise
A thousand eyes burned through me As they buzzed about like flies
Why do I deserve this?
I cried out to the wastes
Was I born merely to suffer
Until my grave I face?
The world was blotted out by light
As I fell to my knees
I heard them buzz and swarm about
Deaf to all my desperate pleas
Strangers in the desert
Burdened down by strife
Strangers in the desert
You can trust them with your life
They want to help you out
They want you to feel well
They want to lay their eggs underneath your skin
And watch you bloat and swell
I woke up under scortching sun
Blood crusted on my hands
Destitute and all alone
Abandoned in this barren land
The venom surged behind my eyes
As I lay there and wept
I felt my life sink in the sand
So I gave up and slept
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smoke rose high behind me to Magdalena I walked
Znalazłem karawanę Okies.
Więc zatrzymaliśmy się i rozmawialiśmy.
Jechali tam, skąd przybyłem.
Mówili, że z brudnym uśmiechem
Ich uprawy były martwe, ich farmy opuszczone
I wędrowali wiele mil
Zaoferowałem trochę jedzenia.
Ale uprzejmie odmówili.
Po wielu trudnościach
Głód im nie przeszkadzał.
Powiedzieli mi, że wyglądam na chorego.
Kazali mi się położyć.
Zaoferowali mi lekarstwo.
Which I greedily chugged down
Strangers in the desert
/ Align = "left" /
Strangers in the desert
Możesz im powierzyć swoje życie.
Chcą Ci pomóc.
Chcą, żebyś poczuł się lepiej.
Zrobią dla Ciebie wszystko, co w ich mocy.
/ Align = "left" /
Pochylili głowy, by modlić się za mnie i zaśpiewali gorzki hymn.
Podejrzewałem, że zostałem oszukany.
Jak moja wizja pulsuje i przyćmiona
Moja zatruta krew zsiadła
As I saw through their disguise
Tysiąc oczu spaliło się we mnie, gdy brzęczały jak muchy.
Dlaczego na to zasługuję?
I cried out to the waste
Czy urodziłem się tylko po to, by cierpieć?
Aż stanę twarzą w twarz z moim grobem?
Świat został zmazany przez światło
Jak upadłem na kolana
Słyszałem ich brzęczenie i Rój
Deaf to all my desperate pleas
Strangers in the desert
/ Align = "left" /
Strangers in the desert
Możesz im powierzyć swoje życie.
Chcą Ci pomóc.
Chcą, żebyś czuł się dobrze.
Chcą złożyć jaja pod twoją skórą.
And watch you wzdęcie and swell
Obudziłem się pod skąpym słońcem.
Krew na moich rękach
/ Align = "left" /
Opuszczony na tej jałowej ziemi
Jad wzbierał za moimi oczami
As I lay there and weept
Czułem, że moje życie zatonęło w piasku.
Więc poddałam się i spałam.