Sons Of The Pioneers — Little Joe, the Wrangler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Joe, the Wrangler", wykonawca: Sons Of The Pioneers.
Tekst piosenki
Little Joe, the wrangler, will never wrangle more;
His days with the remuda they are done.
'Twas a year ago last April he joined the outfit here,
A little Texas stray and all alone.
'Twas long late in the evening he rode up to the herd
On a little old brown pony he called Chaw;
With his brogan shoes and overalls a harder looking kid
You never in your life had seen before.
His saddle 'twas a southern kack built many years ago,
An O.K. spur on one foot idle hung,
While his «hot roll» in a cotton sack was loosely tied behind
And a canteen from the saddle horn he’d slung.
He said he’d had to leave his home, his daddy’d married twice
And his new ma beat him every day or two;
So he saddled up old Chaw one night and «lit a shuck» this way
Thought he’d try and paddle his own canoe.
Said he’d try and do the best he could if we’d only give him work
Though he didn’t know «straight» up about a cow,
So the boss he cut him out a mount and kinder put him on For he sorta liked the little stray somehow.
Taught him how to herd the horses and to learn to know them all
To round 'em up by daylight; if he could
To follow the chuck wagon and to always hitch the team
And help the «cosinero» rustle wood.
We’d driven hard to red river and the weather had been fine;
We were camped down on the south side of the bend
When a norther commenced blowing and we doubled up our guards
For it took all hands to hold the cattle then.
Little Joe the wrangler was called out with the rest
And scarcely had the kid got to the herd
When the cattle they stampeded; like a hail storm, long they flew
And all of us were riding for the lead.
«Tween the streaks of lightning we could see a horse out far ahead
'Twas little Joe the wrangler in the lead;
We was riding «old Blue Rocket» with his slicker 'bove his head
Trying to check the leaders in their speed.
At last we got them milling and kind of quieted down
And the extra guard back to the camp did go But one of them was missin' and we all knew at a glance
'Twas our little Texas stray poor wrangler Joe.
Next morning just at sunup we found where Rocket fell
Down in a washout twenty feet below
Beneath his horse mashed to a pulp his horse had rung the knell
For our little Texas stray--poor wrangler Joe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały Joe, wrangler, nigdy więcej nie będzie się kłócił.;
Jego dni z remudą są skończone.
Rok temu w kwietniu dołączył do oddziału.,
Mały Teksański przybłęda i całkiem sam.
Późno w nocy podszedł do stada.
On a little old brown pony he called Chaw;
Z jego butami i kombinezonem, trudniej wyglądający dzieciak.
Nigdy wcześniej tego nie widziałeś.
Jego siodło to Południowy kack zbudowany wiele lat temu.,
/ Align = "left" / ,
Podczas gdy jego "hot roll" w bawełnianym worku był luźno związany z tyłu
I manierkę z siodła, które rzucił.
Powiedział, że musiał opuścić dom, jego ojciec ożenił się dwa razy.
I jego nowa mama biła go codziennie lub dwa;
Więc osiodłał starego Chawa pewnej nocy i "zapalił shuck" w ten sposób.
Pomyślałem, że spróbuje popłynąć własnym kajakiem.
Powiedział, że zrobi wszystko, co w jego mocy, jeśli tylko damy mu pracę.
Chociaż nie wiedział "wprost" o krowie,
Więc szef wyciął go z góry i uprzejmie go włożył, bo jakoś lubił małego przybłędę.
Nauczył go, jak zapędzić konie i nauczyć się je znać.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I pomóc "cosinero" kraść Drewno.
Jechaliśmy do red river i pogoda była dobra.;
Rozbiliśmy obóz po południowej stronie zakrętu.
Kiedy północ zaczęła wysadzać, podwoiliśmy strażników.
Bo trzeba było wszystkich rąk, by trzymać bydło.
Mały Joe wrangler został wezwany z resztą.
I ledwie dzieciak dostał się do stada
Kiedy bydło się wypłoszyło; jak burza Gradowa, długo leciały
I wszyscy jechaliśmy na prowadzenie.
"Przez smugi błyskawic mogliśmy ujrzeć konia daleko przed nami
Mały Joe wrangler w czołówce;
Jechaliśmy "Old Blue Rocket" z jego slicker ' bove jego głową
Sprawdzam ich szybkość.
W końcu ich zatrzymaliśmy i uciszyliśmy.
I dodatkowy strażnik z powrotem do obozu poszedł ale jeden z nich zaginął i wszyscy wiedzieliśmy na pierwszy rzut oka
To był nasz Teksański przybłęda, biedny wrangler Joe.
Następnego ranka o wschodzie słońca znaleźliśmy miejsce, w którym spadła rakieta.
"Down in a washout dwadzieścia stóp pod ziemią"
Pod jego koniem zmiażdżonym na miazgę jego koń bił dzwon
Dla naszego Teksańskiego przybłęda, biednego Wranglera Joe.