Sons Of The Pioneers — The Searchers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Searchers", wykonawca: Sons Of The Pioneers.
Tekst piosenki
What makes a man to wander?
What makes a man to roam?
What makes a man leave bed and board
And turn his back on home?
Ride away, ride away, ride away
Some men they search for Indians
For humpback buffalo
And even when they’ve found them
They move on lonesome slow
Ride away, ride away, ride away
The snow is deep and oh, so white
The winds they howl and moan
Fire cooks a man his buffalo meat
But his lonely heart won’t warm
Ride away, ride away, ride away
A man will search his heart and soul
Go searchin' way out there
His peace of mind he knows he’ll find
But where, oh Lord, Lord where?
Ride away, ride away, ride away
(Transcribed by Mel Priddle — December 2015)
As recorded by TEX RITTER:
What makes a man to wander
What makes a man to roam?
What makes a man leave bed and board
And turn his back on home?
Ride away (Ride away), ride away (ride away), ride away
Now, a man will search for fortune
Of silver and of gold
The silver he finds in his hair
While a weary heart grows old
Ride away, ride away, ride away
The snow is deep and oh, so white
The winds they howl and moan
Fire cooks a man his buffalo meat
But his lonely heart won’t warm
Ride away, ride away, ride away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co sprawia, że człowiek wędruje?
Co sprawia, że człowiek wędruje?
Co sprawia, że mężczyzna opuszcza łóżko i wyżywienie
I odwrócić się plecami do domu?
Ride away, ride away, ride away
Niektórzy szukają Indian.
Dla bawołów Garbatych
I nawet gdy je znajdą
"They move on lonesome slow"
Ride away, ride away, ride away
Śnieg jest głęboki i taki biały
Wiatry wyją i jęczą
Ogień gotuje człowieka jego mięso bawole
Ale jego Samotne serce nie ogrzeje
Ride away, ride away, ride away
A man will search his heart and soul
/ Align = "left" /
Jego spokój ducha wie, że odnajdzie
Ale gdzie, o Panie, Panie gdzie?
Ride away, ride away, ride away
(Transkrypcja Mel Priddle-Grudzień 2015)
Nagrany przez TEXA Rittera:
What makes a man to wander
Co sprawia, że człowiek wędruje?
Co sprawia, że mężczyzna opuszcza łóżko i wyżywienie
I odwrócić się plecami do domu?
Ride away (Ride away), ride away (ride away), ride away
Teraz człowiek będzie szukał fortuny.
Ze srebra i złota
The silver he finds in his hair
While a weary heart grows old
Ride away, ride away, ride away
Śnieg jest głęboki i taki biały
Wiatry wyją i jęczą
Ogień gotuje człowieka jego mięso bawole
Ale jego Samotne serce nie ogrzeje
Ride away, ride away, ride away