Sonya Kitchell — Sinks Like a Stone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sinks Like a Stone", wykonawca: Sonya Kitchell.
Tekst piosenki
There’s an arrow deep within my heart
And it sinks just like a stone.
Nobody knows it.
How could they know it?
You can’t even see it,
Buried deep within
Nobody sees it.
How could they see it?
You can’t even feel it,
Underneath my skin.
There’s a feeling
Slipping down my spine
Oh, it’s just the worryin' kind
And it whispers in my ear,
Things I do not want to hear.
How did you find me?
Get deep inside me.
When I so clearly, never wanted you here.
Don’t want to worry,
Why should I worry?
I wish that worry never did appear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim sercu jest strzała.
I tonie jak kamień.
Nikt o tym nie wie.
Skąd mogli to wiedzieć?
Nawet tego nie widać.,
Buried deep within
Nikt tego nie widzi.
Jak mogli to zobaczyć?
Nawet tego nie czujesz.,
Pod moją skórą.
"There' s a feeling"
Slipping down my spine
Oh, it 's just the worryin' kind
I szepcze mi do ucha,
Rzeczy, których nie chcę słyszeć.
Jak mnie znalazłeś?
Wejdź głęboko we mnie.
Kiedy tak wyraźnie, nigdy nie chciałem cię tutaj.
Nie chcę się martwić.,
Dlaczego mam się martwić?
Szkoda, że te zmartwienia nigdy się nie pojawiły.