Sonya Kitchell — Too Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Beautiful", wykonawca: Sonya Kitchell.
Tekst piosenki
And I laid down in fields of gold
Only to rest my head
And I walked home
On a warm summer’s day
With buttercups and queen and lace
For my baby
And I ran til I could run no more
And I jumped into icy cold stream
And as the water ran across my body
I wonder is this all just a dream
Ohhhhh, my darling (X2)
Its to beautiful to be And I look out across the quiet lake
Echoing the sounds of night
And I watched the yellow grass
Dance to a symphony
Early in the morning light
And I walked down the street
Crowded y faces and places I’ve never Known
Foreign lives sketched by foreign desires
Seep through my body
To the bone
Chrous
And when the night
Comes to tame me I won’t fight
Cuz its no good to fight
When your down
And when the night
Comes to claim me I won’t fight
Cuz its no good to fight when your down
Oh my darling (x10)
Its to beautiful to be
(Thanks to Brit for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
And I laid down in fields of gold
/ Align = "left" /
And I walked home
On a warm summer ' s day
Z buttercups and queen and lace
For my baby
And I ran til I could run no more
I wskoczyłem do lodowatego zimnego strumienia
I gdy woda płynęła po moim ciele
Zastanawiam się czy to wszystko jest tylko snem
Ohhhhh, my darling (X2)
Its to beautiful to be and I looking out across the quiet lake
Echoing the sounds of night
I oglądałem żółtą trawę
Dance to a symphony
Early in the morning light
I szedłem ulicą
Zatłoczone twarze i miejsca, których nigdy nie znałem
Obce życie naszkicowane przez obce pragnienia
Przesiąknij przez moje ciało
Do szpiku kości
Chrous
And when the night
Nie będę walczył.
Bo to nie jest dobre do walki.
When your down
And when the night
Nie będę walczył.
Bo to nie jest dobre do walki, kiedy upadasz
Oh my darling (x10)
Its to beautiful to be
(Thanks to Brit for these lyrics)