Sonya Kitchell — Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train", wykonawca: Sonya Kitchell.
Tekst piosenki
I’ve just taken a seat on the train
I walked through busy streets down a shadowy lane
I just bought my ticket for the ride
There’s no turning back now, no matter what I decide
Steel body moves fast, hinges pounding against the ground
I sink into my seat and I pray for it to speed up While I wish it would slow down
My body quivers with anticipation for what lies ahead
Wood is thrown onto the fire that cries out to be fed
Mist shrouds the dawn, so ahead I cannot see
The train it moves ever forward into the misty sea
There’s so many faces
But most of the time I feel so alone
There’s so many places
Will I ever stop and know my own home
I know I’m gonna get there
But I’m not sure when
Nor do I know where I’m going
So I won’t pretend
I cannot see beyond the horizon
Nor around the bend
The train it moves ever forward
Without a seeming end
Out of one window, I saw rain
I looked through the other, and I felt the warm suns rays
The wind, it gently blew across my weary shoulder
And time whispered in my ear
«Child, you’re just gonna keep getting older»
But I’ve done nothing more
Than take a seat on this here, train
Yet my life turned upside down and only
Only the little things remain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie siadłem w pociągu.
I walked through busy streets down a shadowy lane
Właśnie kupiłem bilet na przejażdżkę.
Nie ma już odwrotu, bez względu na to, co zdecyduję.
Stalowy korpus porusza się szybko, zawiasy uderzają o podłoże
Pogrążam się w fotelu i modlę się o to, by przyspieszyło, choć chciałabym, żeby zwolniło.
Moje ciało drży z niecierpliwości na to, co jest przed nami.
Drewno jest wrzucone na ogień, który woła, by być nakarmionym.
Mgła zasłania świt, więc przed nim nic nie widzę.
The train it moves ever forward into the misty sea
# There ' s so many faces #
Ale przez większość czasu czuję się taka samotna.
Jest tyle miejsc
Czy kiedykolwiek zatrzymam się i poznam swój własny dom
I know I ' m gonna get there
Ale nie jestem pewien kiedy
Nie wiem, dokąd zmierzam.
Więc nie będę udawał
Nie widzę poza horyzontem
Nor around the bend
The train it moves ever forward
Bez końca
Przez okno zobaczyłem deszcz
Spojrzałem w drugą stronę i poczułem ciepłe promienie słońca.
Wiatr, delikatnie wiał przez moje zmęczone ramię
I czas szeptał mi do ucha
"Dziecko, będziesz się starzeć»
Ale nic więcej nie zrobiłem.
/ Align = "left" / Linear
Jednak moje życie wywróciło się do góry nogami i tylko
Tylko małe rzeczy pozostają