Sopa de Cabra — Bloquejats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloquejats", wykonawca: Sopa de Cabra.
Tekst piosenki
La teva cara és un troç de cel
Pluja forta cau dels teus cabells
Les paraules no valen res
Silencis penjats sobre les parets
Les faroles no estan enceses
Foscor que esborra totes le promeses
La terra, vella ivàlida, busca
Sang jove i calenta al peu de la porta
I tu rius, no és broma que estiguem vius
I tu sents algú dicta els meus pensaments
Et veig i ja no puc esperar res
No, no, vull creure que jo sigui el boig
Miralls deformant-nos els cossos
Potser demà, l’horitzó serà més clar
Aguantarem el fred i esperarem
Fins que el bon temps tornarà
Aguantarem el fred i esperarem
Fins que un dels dos pugui parlar
No diguis res em trobo malament
Hi ha un núvol gris que pesa sobre meu
T’escolto i ara no t’entenc
Però tu saps que tot ho arregla el temps
Ulls recobers de boira
Potser demà tornaran a brillar
Aguantarem el fred i esperarem
Fins que el bon temps tornarà
Aguantarem el fred i esperarem
Fins que un dels dos pugui parlar
I esperarem fins que un dels dos pugui parlar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja twarz jest kawałkiem raju,
Ulewny deszcz, krople twoich włosów,
Słowa Nic nie kosztują,
Cisza wisi na ścianach.
Światła uliczne nie są oświetlone
Ciemność, która wymazuje wszystkie obietnice,
Co Ziemia, stara ivalida, szuka
Krew, młoda gorąca, a na dnie drzwi,
A Wy, rzeki, nie żartujecie, że żyjemy,
I czujesz, że ktoś dyktuje moje myśli.
Widzę cię i nie mogę na nic czekać.,
Nie, Nie, chcę wierzyć, że jestem szalony.
Lustra deformują nas, ciała,
Być może jutro horyzont będzie wyraźniejszy,
Aguantar zimno i będziemy czekać,
Dopóki dobre czasy nie wrócą,
Aguantar zimno i będziemy czekać,
Dopóki jeden z dwóch nie zacznie mówić.,
Nie powiem nic, że się mylę.
Nad moim wisi szara Chmura.
Słyszę cię, a teraz nie rozumiesz.,
Ale wiesz, że to wszystko rządzi czasem.
Oczy recobera mgła.
Może jutro wrócą, by zabłysnąć,
Aguantar zimno i będziemy czekać,
Dopóki dobre czasy nie wrócą,
Aguantar zimno i będziemy czekać,
Dopóki jeden z nich nie zacznie mówić.,
I będziemy czekać, aż jeden z nich zacznie mówić.