Sopa de Cabra — Dies de carretera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dies de carretera", wykonawca: Sopa de Cabra.
Tekst piosenki
Vas marxar de casa
Als carrers tot estava cremat
Buscaves bones cartes
Vas arribar al final de la ciutat
Sense res a perdre
El que tenies havia de canviar
Tampoc res en que creure
Una guitarra per poder somiar
La vida espera, dies de carretera
Mai no vas voler tornar enrera
El món era a les teves mans
Vivint contre les cordes eres feliç
Però no en tenies prou
Series part de la història
I fins i tot potser el nou rei del rock
Pel camí de la fama
Allà on anaves mai no estaves sol
Però a part de la guitarra
L'únic amic fidel era l’alcohol
Si cada dia està més lluny tot el que has somiat
Potser ha arribat l’hora de despertar
Caigut de les estrelles
Avui alguns creuen que ho has perdut tot
Rodant per la cuneta cantes content una vella cançó
La vida espera, dies de carretera
La vida espera, mai no vas voler tornar enrera
La vida espera, el món és a les teves mans
Si cada dia està més lluny tot el que has somiat
Potser ha arribat l’hora de despertar
Sentir a la cara un altre cop
El vent gelat del nord
I si estàs sol poder confiar en la sort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzisz z domu.
Na ulicach, wszystko spłonęło,
Szukałem dobrych kart,
Docierasz do końca miasta.,
Nie tracąc
Tego, co musiałaś zmienić.,
I nic, w co można wierzyć
Gitara do marzeń.
Życie czeka, dni drogi
Nigdy nie chcesz wracać.,
Świat był w twoich rękach,
Żyjąc w kontr-Le-Cord, byłeś szczęśliwy,
Ale nie, miałaś dość.
Seria, część historii
A może nawet nowy król rocka.
Droga chwały.
Gdziekolwiek jesteś, nigdy nie byłeś sam,
Ale częścią gitary
Był jedynym wiernym przyjacielem-alkohol.
Jeśli każdy dzień jest coraz dalej, to wszystko, o czym marzyłeś.
Może nadszedł czas, aby się obudzić.
Spadające z gwiazd.
Dziś niektórzy wierzą, że straciłeś wszystko.,
Tocząc się do rynsztoka, śpiewasz szczęśliwą, starą piosenkę,
Życie czeka, dni, drogi
Życie czeka, nigdy nie chcesz wracać.
Życie czeka, świat jest w twoich rękach,
Jeśli z każdym dniem jest coraz dalej, to wszystko, o czym marzyłeś.
Być może nadszedł czas, aby się obudzić,
Czuję się znowu jak w twarz.
Mroźny wiatr z północy.
A jeśli jesteś samotny, możesz polegać na szczęściu.