Sopa de Cabra — Exilis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exilis", wykonawca: Sopa de Cabra.
Tekst piosenki
Amagant-se entre la gent
Rodejat pels pensaments
Respirant llarg buidant el cap
Mira d’oblidar
Cansat frontera enllà
L’hivern s’en va…
Vé d’una ciutat
Molt aprop del mar
On l’odi un dia
Va esclatar
I ara l’alba es confon
Amb el foc de cent canons
On ningú ho pot aturar
Vas seguint el riu del temps
Vas buscant uns ulls valents
Un estímul real
Un llum lluny del teu cap
Algú que et dongui la mà
Rera els núvols s’amaga el sol
Dins el negre tots els colors
Les portes s’obriran
El vent s’emportarà
Els estandars i banderes
Naixeran milions d’estels
S’obrirà clar l’horitzó
El món serà un lloc per tothom
No hi haurà captius
Combats, inferrn, excèrcits ni soldants
Si som tots un al final
Rera els núvols s’amaga el sol
Dins el negre tots els colors
Les portes s’obriran
La vida ensorrarà
Les ambicions i els imperis
Tots serem iguals
Rera els núvols…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukrywając się wśród ludzi,
Otoczeni myślami,
Wdychając długie opróżnianie głowy,
Próbuje zapomnieć
Zmęczony granicy i poza nią.
Jest zima...
Wersja miejska
Bardzo blisko morza,
Gdzie nienawiść raz.
Wybuch!
A oto świt jest zdezorientowany
Z ogniem stu dział,
Gdzie nikt nie może zatrzymać,
Idziesz wzdłuż rzeki czasu.
Szukasz kilku odważnych oczu
Bodziec do prawdziwego
Światło z twojej głowy
Ktoś, że dongui, ręka
Za chmurami kryje się słońce
W ciemności, wszystkie kolory,
Drzwi się otworzą,
Wiatr dostanie
Standard i flagi
Urodzą się miliony gwiazd,
To oczyści horyzont,
Świat będzie miejscem dla wszystkich
Nie będzie jeńców
Walk, inferrnów, ekscedentów lub żołnierzy.
Jeśli wszyscy jesteśmy zjednoczeni na końcu
Za chmurami kryje się słońce
W ciemności, wszystkie kolory,
Drzwi otworzą
Życie,
Ambicje i Imperia,
Wszyscy będziemy równi
Za chmurami...