Sopa de Cabra — No Vull Canviar de Pell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Vull Canviar de Pell", wykonawca: Sopa de Cabra.
Tekst piosenki
El que tinc, el que soc
Pot ser casual i tambe pot durar poc
El que vull, el que faig
Pot fer-te mal si ets sempre al meu costat
No, no, no pensis que es dolent
Nomes es rock’n’roll
Vaig canviant de ciutat
No se d’on vinc, tampoc recordo alla on vaig
Ja no se quants anys, jo no se que faig
Quan millor em va mes perdut vull estar
Pero no, no pensis que es malament
Jo nomes vull un mon diferent
No vull canviar de pell
M’estimo mes i mes un mon diferent
Amb la nit els somnis cauen
Al terra brut d’algun bar o al mig del fang
Dema ja es massa tard per viure d’un temps que ha passat
Que ja no podra tornar mai, ai, ei, ei, ei, ei!!!
He sentit cridar el meu cor
Com un ocell que vol escapar
Pero no sap on ha d’anar ni vol seguir pistes falses
Tampoc no vol viure d’enganys
Que el facin sentir mes estrany, ei, ei, ei!!!
Al carrer, tanta gent
Vull trobar algu a qui pugui estimar
No tinc prou, no! satisfaccio!
Si algu em mossega em sentire millor
No, no, no vull canviar de pell
No, no, no vull canviar de pell (x2)
No vull deixar que el temps em faci correr
No vull canviar de pell
Jo nomes vull un mon diferent!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czym jestem, czym jestem,
Może być przypadkowy, a także może trwać długo.
Czego chcę, co robię?
Może cię zranić, jeśli zawsze jesteś po mojej stronie.
Nie, Nie, Nie myśl, że to źle,
To tylko rock ' n ' Roll.
Ja, ciągle zmieniające się miasto,
Nie z miejsca, skąd pochodzę i nie pamiętam, gdzie jestem.,
Nie wiem, ile lat, nie jestem tym, kim się zajmuję,
Kiedy najlepszy dla mnie miesiąc jest stracony, chcę być.
Ale nie, nie myśl, że to źle.
Chcę innego świata.
Nie chcę zmieniać skóry.
Kocham cię coraz bardziej, świat inny
Z tą nocą, kiedy sny spadają
Na podłogę brudną z jakiegoś baru lub pośrodku błota,
Dema jest już za późno, aby żyć w czasie przeszłym,
Który nie może już nigdy nie wrócić, o, hej, hej, hej!
Słyszałem, jak nazywają moje serce,
Jak ptak, który chce uciec,
Ale nie wie, gdzie iść lub chce iść na fałszywe wskazówki,
Nie chce żyć sztuczkami,
Które wydają się dziwne miesiąc, hej, hej, hej!!
Na zewnątrz jest tak wielu ludzi,
Chcę znaleźć kogoś, kto może kochać.
Nie mam dość! zadowalające!
Jeśli ktoś mi powiedział, że gryzie mnie najlepiej.
Nie, Nie, Nie chcę zmieniać skóry.
Nie, Nie, Nie chcę zmieniać skóry (x2)
Nie chcę, żeby Czas mnie ścigał.
Nie chcę zmieniać skóry,
Chcę innego świata!