Sophe Lux — Marie Antoinette Robot 2073 (a Rock Opera) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marie Antoinette Robot 2073 (a Rock Opera)", wykonawca: Sophe Lux.
Tekst piosenki
The poems she wrote upon her arm
Was covered then discrete charm
And who would now create such harm
What a bonney-bon need, oh believe
Bounces on the sea
Oh what bring
Worlds I could see
I could need
Sometimes I’m tired of being a serf
Tired of being me, yes
Sometimes I wish the doll on the shelf
Lead existence, breathed
(did you know that it was me)
Marie antoinette robot, year 2073
Rides a seaside bumper car
Counterfeit memory
She’s having a crisis
She’s having a crisis
About being
(improvisation)
And when the darkness comes to me
Its a star to count on, babe when I follow
You can write it out to make your way back home
When I look in the mirror, its empty
Its just an infinity winking back at me
You might say I’m a fool to feel this way
But I like it, I like it, I like it
And when the darkness comes to me
Its a star to count on, babe when I follow
You can write it out to make your way back home
They’re making moves in my brain, they say
Protecting edges in front of me
They’ll pretend I know my history
(improvisation in french)
Liberté
Égalité
Votre famille
Tłumaczenie tekstu piosenki
The poems she wrote upon her arm
/ Align = "left" /
I kto teraz wyrządzi taką krzywdę?
What a bonney-bon need, oh believe
Bounces on the sea
Oh what bring
Worlds I could see
Mogę potrzebować
Czasami jestem zmęczony byciem sługą.
Zmęczony byciem mną, Tak
Czasami chciałbym, żeby Lalka Była na półce.
/ Align = "left" /
(did you know that it was me)
Marie antoinette robot, rok 2073
/ Align = "left" /
Fałszywa pamięć
Ma kryzys.
Ma kryzys.
O byciu
(improwizacja)
A kiedy ciemność przyjdzie do mnie
Its a star to count on, babe when I follow
Możesz to napisać, by wrócić do domu.
Kiedy patrzę w lustro, jest pusta.
To tylko nieskończoność mrugająca do mnie
Możesz powiedzieć, że jestem głupcem, że tak się czuję.
Ale podoba mi się, podoba mi się, podoba mi się
A kiedy ciemność przyjdzie do mnie
Its a star to count on, babe when I follow
Możesz to napisać, by wrócić do domu.
They ' re making moves in my brain, they say
Chroniąc krawędzie przede mną
Będą udawać, że znam swoją historię.
(improwizacja w języku francuskim)
Liberté
Égalité
Votre famille