Sophe Lux — Mermaid Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mermaid Song", wykonawca: Sophe Lux.
Tekst piosenki
Oh there was a wretched man
With a demon in his brain
And he fucked all the mermaids until
They were dead
And he filled their hearts
With broken dreams
And he filled their minds
With broken machines
And he fucked them again
And tore off their wings
And their laughter
And in the blinding white sun
Her heart’s still grieving
And she’s still carrying
The names of the holy
She was a fine fire to ride
But a part of her died
And she’ll never return
My compass came
In the form of a swarm
It was a delphic oracle
In the belly of france
And I thanked the bees
For my stars and my light
And my self propelled wheel
It burned out the night
And the spirits were playing with
Fossils and blood and my laughter
And in the blinding white sun
My heart’s still grieving
And I’m still carrying
The names of the holy
I was a fine fire to ride
But a part of me died
And I’ll never return
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był sobie nędzny człowiek.
Z demonem w mózgu
I pieprzył wszystkie syreny aż
Byli martwi.
I napełnił ich serca
With broken dreams
I wypełnił ich umysły
Z zepsutymi maszynami
I znowu je zerżnął.
I urwał im skrzydła
I ich śmiech
And in the blinding white sun
Jej serce wciąż jest w żałobie.
I wciąż nosi
Imiona świętych
/ Align = "left" /
Ale część jej zmarła.
I nigdy nie wróci.
Mój kompas przyszedł.
W postaci roju
To była wyrocznia delficka.
W brzuchu Francji
I podziękowałem pszczołom
For my stars and my light
I moje samobieżne koło.
Spalił się w nocy.
I duchy bawiły się z
Skamieniałości, krew i mój śmiech
And in the blinding white sun
Moje serce wciąż jest w żałobie.
And I ' m still carrying
Imiona świętych
I was a fine fire to ride
Ale część mnie umarła.
And I ' ll never return