Sophia Bastian — Dinner Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dinner Blues", wykonawca: Sophia Bastian.
Tekst piosenki
They say you need some trouble to write a song
I guess that trouble never waits for me too long
Looks like that trouble now you gave it to me
Now, I’m the one writing that tune you see
She’s a good look. No, I ain’t bitter
She’s good for business, she’ll blow you up on twitter
The girl’s a snack and I am dinner
You’re goon do whatever makes you feel like a winner
You skipped a hot meal, boy but that’s alright
Just don’t come running now that you’re starving all night
You don’t owe me a thing boy and that’s true
But I though you’d like to get to know me, don’t you?
Well, I’ll be singing, I’ll swinging till I’m through being blue
Really liked your soul
Thought you and I, we was goon roll
You touched my heart, yes you did
Thought I’d get some more before you’re gone, now you split
Oh, you better run boy you better run, boy with your twelve bars
You better hold on tight to now hold to your guitar
Cause I’m swinging and I’m singing till I’m through, being blue
Oh, you better run boy you better run, boy with your twelve bars
You better hold on tight to now hold to your guitar
Cause I’m swinging and I’m singing till I’m through, being blue
Oh, but the world is big, big bright and round
Mr. Bluesman, Mr. Bluesman mind if I borrow some o that sound?
And if you can hear me now, I’ll be sure to put it sweet
Your dumber, yeah, he sure can keep my beat
You don’t owe me a thing boy and that’s true
But I thought you’d like to get to know m better, don’t you?
Oh, You’ll be singing, You’ll swinging till You’re through being blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że potrzebujesz kłopotów, żeby napisać piosenkę.
Myślę, że kłopoty nigdy nie czekają na mnie zbyt długo.
Wygląda na to, że sprawiłeś mi kłopoty.
To ja piszę tę melodię, którą widzisz.
Dobrze wygląda. Nie, Nie jestem zgorzkniały.
Jest dobra dla interesów, wysadzi Cię na Twitterze.
Dziewczyna jest przekąską, a ja obiadem.
/ Align = "left" /
Ominąłeś gorący posiłek, chłopcze, ale to nic.
Tylko nie przybiegaj teraz, kiedy jesteś głodny całą noc.
Nie jesteś mi nic winien.
Ale myślałem, że chciałbyś mnie poznać, prawda?
Well, I 'll be singing, I' ll swinging till I ' m through being blue
Naprawdę lubiłem twoją duszę.
Myślałem, że ty I ja, byliśmy goon roll
Dotknąłeś mojego serca, tak, dotknąłeś.
Pomyślałem, że wezmę więcej zanim odejdziesz, teraz się rozdzielisz.
Oh, You better run boy You better run, boy with your twelve takes
You better hold on tight to now hold to your guitar
Bo swinguję i śpiewam aż do końca, będąc smutnym
Oh, You better run boy You better run, boy with your twelve takes
You better hold on tight to now hold to your guitar
Bo swinguję i śpiewam aż do końca, będąc smutnym
Oh, but the world is big, big bright and round
Panie Bluesman, mogę pożyczyć trochę tego dźwięku?
I jeśli mnie teraz słyszysz, na pewno to ujmę słodko.
Twój głupszy, tak, na pewno potrafi utrzymać mój rytm
Nie jesteś mi nic winien.
Ale pomyślałem, że chciałbyś poznać m lepiej, prawda?
Oh, you 'll be singing, You' ll swinging till You ' re through being blue