Sophie Auster — Square Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Square Moon", wykonawca: Sophie Auster.
Tekst piosenki
Tossing, turning; arguing with my bed
Who put these needles in my pillow?
It’s quarter to four, and I’m still hungry for more
So, I got up, looked out the window
I saw a square moon
Hanging in the night sky
In the cold air over Paris
Square moon
Beams its dark light over Paris
Square moon
So, I threw on all my fur, went out into the street
Who was it playing tricks on me?
There she was in the sky
Kissing her chorus of stars
I followed her across the desert
Square moon
I chased her through the jungle
Square moon
Swam across the Indian ocean
Square moon
Prove to me that you are real
Square moon, square moon
Now, I pay you big money
I’m so angry, angry and confused
This is no pink balloon
I will get away from you
In the cold air over Paris
Square moon
Beams its dark light over Paris
Square moon
Prove to me that you are real
Square moon, square moon
La-da-la-da-dee-dum
La-da-da-da, dee-dum
La-la-la, la-la, la-la, la-la, dee-dum
La-da-da-da, dee-dum
Square moon, square moon
Square moon, square moon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzucam, obracam się, kłócę się z moim łóżkiem
Kto włożył te igły do mojej poduszki?
Jest kwadrans czwarta, a ja wciąż mam ochotę na więcej.
Więc wstałem i wyjrzałem przez okno.
I saw a square moon
Wiszące na nocnym niebie
W zimnym powietrzu nad Paryżem
Square moon
Promienie ciemnego światła nad Paryżem
Square moon
Więc, rzuciłem całe futro, wyszedłem na ulicę.
Kto mnie oszukał?
Była na niebie.
Kissing her chorus of stars
Szedłem za nią przez pustynię.
Square moon
Goniłem ją przez dżunglę.
Square moon
Przepłynął ocean Indyjski
Square moon
Udowodnij mi, że jesteś prawdziwy.
Kwadratowy księżyc, kwadratowy księżyc
Płacę ci duże pieniądze.
Jestem taka zła, zła i zdezorientowana.
To nie jest różowy balon.
Odejdę od Ciebie.
W zimnym powietrzu nad Paryżem
Square moon
Promienie ciemnego światła nad Paryżem
Square moon
Udowodnij mi, że jesteś prawdziwy.
Kwadratowy księżyc, kwadratowy księżyc
La-da-la-da-dee-dum
La-da-da-da, dee-dum
La-la-la, La-la, La-la, La-La, dee-dum
La-da-da-da, dee-dum
Kwadratowy księżyc, kwadratowy księżyc
Kwadratowy księżyc, kwadratowy księżyc