Sophie B. Hawkins — Miles Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miles Away", wykonawca: Sophie B. Hawkins.
Tekst piosenki
Father, she’s playing our song, but I don’t wanna dance tonight
You had to slip away, and I’m caught inside the cage again
I’m damned if I do and I’m damned if I don’t, 'cause I don’t wanna fight
I wish I was miles away, not feeling anything
You taught me to hide while I’m frightened of my life
You taught me to smile while I’m crying inside
And I’m black and I’m blue and I’m wondering where are you
I wish I was there too.
With you miles away, not feeling anything
You and I again, gliding the wings on end
Father I’m slipping away and I don’t only wanna feel my life
reigning inside my heart, tearing nobody’s world apart
And if I fall, let me fall in your arms
And if I die, let me take you along
Nobody will rescue me, they don’t know I’m gone
Tonight the see is black and calm
And I am miles away, not feeling anything
You and I again, gliding the wings on end
I’m miles away, not feeling anything
You and I again, gliding the wings on end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze, ona gra naszą piosenkę, ale ja nie chcę dziś tańczyć.
Musiałeś się wymknąć, a ja znów jestem uwięziony w klatce.
I 'm damned if I I' m damned if I don 't,' cause I don ' t wanna fight
Żałuję, że nie jestem daleko, nie czuję niczego.
Nauczyłeś mnie ukrywać się, kiedy boję się swojego życia.
Nauczyłeś mnie uśmiechać się, gdy płaczę w środku.
I jestem czarny i niebieski i zastanawiam się gdzie jesteś
Też chciałbym tam być.
With you miles away, not feeling anything
Ty i ja znowu, szybując skrzydłami na końcu
Ojcze, wymykam się i nie chcę tylko poczuć swojego życia.
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Norwegii / / align = center /
I jeśli upadnę, pozwól mi wpaść w twoje ramiona
A jeśli umrę, zabiorę cię ze sobą.
Nikt mnie nie uratuje, nie wiedzą, że mnie nie ma.
/ Align = "left" /
I jestem daleko stąd, nic nie czuję
Ty i ja znowu, szybując skrzydłami na końcu
Jestem daleko stąd, nic nie czuję.
Ty i ja znowu, szybując skrzydłami na końcu