Sophie B. Hawkins — Strange Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strange Thing", wykonawca: Sophie B. Hawkins.
Tekst piosenki
In our lives Love has hid her face to save her heart from breaking
Into feeling
In your eyes
Joy gives way to pain
Save your tears for the rain
Visions stop at the ceiling
Without each other
What would we be We long to feel free
And in our dreams
We see
What we need
I hardly recognize myself it?¦? ?? such a strange thing
To find another woman walking in my blue jeans
I?¦? ??e come so far and I?¦? ??e been so long away from home
I?¦? ?¦ like a photograph who?¦? ?? image is still changing
The letter that I never sent to you explaining
All I want is a place for my heart to belong
In our minds
We have weapons and cures for disease
And a light year in the instant that it takes us to conceive
Without each other
Where will we go Someday we will know
And if we want to We will grow Closer and closer together
I hardly recognize myself it?¦? ?? such a strange thing…
To find another woman walking in my blue jeans
I?¦? ??e come so far and I?¦? ??e been so long away from home
I?¦? ?¦ like a photograph whose image is still changing
The letter that I never sent to you explaining
All I want is a place for my heart to belong
Tłumaczenie tekstu piosenki
W naszym życiu miłość ukryła twarz, by ocalić serce przed złamaniem.
Into feeling
In your eyes
Joy gives way to pain
Save your tears for the rain
Wizje zatrzymują się na suficie
Bez siebie
Czym byśmy byli? pragniemy czuć się wolni.
And in our dreams
Widzimy
What we need
Ledwo się poznaję.¦? ?? co za dziwna rzecz.
Znaleźć inną kobietę chodzącą w moich dżinsach.
Ja?¦? ??zaszliśmy tak daleko, a ja?¦? ??e been so long away from home
Ja?¦? ?/ jakiego zdjęcia?¦? ?? obraz wciąż się zmienia
List, którego nigdy do ciebie nie wysłałem, wyjaśniający
Wszystko czego chcę to miejsce dla mojego serca by należeć
In our minds
Mamy broń i lekarstwa na choroby.
I rok świetlny w chwili, w której poczujemy
Bez siebie
Dokąd pójdziemy pewnego dnia będziemy wiedzieć
A jeśli będziemy chcieli, będziemy coraz bliżej siebie.
Ledwo się poznaję.¦? ?? co za dziwna rzecz.…
Znaleźć inną kobietę chodzącą w moich dżinsach.
Ja?¦? ??zaszliśmy tak daleko, a ja?¦? ??e been so long away from home
Ja?¦? ?/ like a photograph whose image is still changing
List, którego nigdy do ciebie nie wysłałem, wyjaśniający
Wszystko czego chcę to miejsce dla mojego serca by należeć