Sophie B. Hawkins — The Ballad Of Sleeping Beauty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad Of Sleeping Beauty", wykonawca: Sophie B. Hawkins.
Tekst piosenki
You don’t know why I’m crazy
I don’t know why you’re blue
You messed with my head
You messed with the dead
Now I’m gonna mess with you
I don’t know why you’re lazy
I’m so in love with you
What’s God gonna see?
Who’s God gonna know?
When’s God gonna help us through?
I can’t deny, I can’t explain, I can’t reply, I can’t refrain
I want his hands, I want his chest, I want his feet, I want his sex
I am the child, I am the whore, I am the wild woman at your door
I need to touch, I need to talk, I need to love, I need to give you, you up What am I fighting for?
If I win I lose my life
I need you more and more
To break my will tonight
Only love can set us free
Only love can bear the truth
Only love can bring us peace
Only love can save me and you
Oh daddy what I’ve been thinkin'
Only Heaven knows
What’s ma gonna see?
Who’s ma gonna blame?
When’s mama gonna carry you home?
I have the urge, I have the mind, I have the touch, I drank the wine
I want the loss, I want the pain, I want to start my life again
I can’t define, I can’t forget, I can’t restrain the feeling of regret
I know the dead, I’m not alone, I made my bed, I wanna let you, you go What am I frightened for?
If I speak I lose my mind
You’ve broken down the door
And there is no place to hide
Only love can set us free
Only love can bear the truth
Only love can bring us peace
Only love can save me and you
Only love can purify
Only love can conquer fear
Only love can testify
Only love can make a miracle of life
Only love can set us free
Only love can bear the truth
Only love can bring us peace
Only love can save me and you
Only love can purify
Only love can conquer fear
Only love can testify
Only love can make a miracle of life
Tłumaczenie tekstu piosenki
You don 't know why I' m crazy
I don 't know why you' re blue
Namieszałeś mi w głowie.
Zadarłeś ze zmarłymi.
Teraz z Tobą zadrę.
Nie wiem, czemu jesteś leniwy.
I ' m so in love with you
Co Bóg zobaczy?
Kto się dowie?
Kiedy Bóg nam pomoże?
Nie mogę zaprzeczyć, nie mogę wyjaśnić, nie mogę odpowiedzieć, nie mogę powstrzymać się
Chcę jego ręce, chcę jego klatkę piersiową, chcę jego stopy, chcę jego Seks
Jestem dzieckiem, jestem dziwką, jestem dziką kobietą u Twych drzwi
Muszę dotykać, muszę mówić, muszę kochać, muszę cię oddać, o co walczę?
Jeśli wygram, stracę życie.
I need you more and more
To break my will tonight
Tylko miłość może nas uwolnić
Tylko miłość może znieść prawdę
Tylko miłość może przynieść nam pokój
Tylko miłość może ocalić mnie i ciebie
Oh daddy what I've been thinkin'
Only Heaven knows
Co mama zobaczy?
Kogo mama będzie obwiniać?
Kiedy mama zaniesie cię do domu?
Mam pragnienie, mam umysł, mam dotyk, piłem wino
Chcę straty, chcę bólu, chcę zacząć życie od nowa.
Nie mogę zdefiniować, nie mogę zapomnieć, nie mogę powstrzymać uczucia żalu
Znam zmarłych, nie jestem sam, pościeliłem sobie łóżko, chcę cię puścić, a Ty odejdź czego się boję?
If I speak I lose my mind
Wyłamałeś drzwi.
I nie ma gdzie się ukryć
Tylko miłość może nas uwolnić
Tylko miłość może znieść prawdę
Tylko miłość może przynieść nam pokój
Tylko miłość może ocalić mnie i ciebie
Tylko miłość może oczyścić
Tylko miłość może pokonać strach
Tylko miłość może świadczyć
Tylko miłość może uczynić cud życia
Tylko miłość może nas uwolnić
Tylko miłość może znieść prawdę
Tylko miłość może przynieść nam pokój
Tylko miłość może ocalić mnie i ciebie
Tylko miłość może oczyścić
Tylko miłość może pokonać strach
Tylko miłość może świadczyć
Tylko miłość może uczynić cud życia