Sophie Ellis-Bextor — Another Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Day", wykonawca: Sophie Ellis-Bextor.
Tekst piosenki
So far girlfriend, I know your secrets
Keep them again and again until the end
Unspoken, when I’m with you I believe
That you always seem to know just what I need
More important, than the go and coming
Of our menfolk and all those troubles
When I’m broken, we will always find a way
To help each other through another day
Another day, another day
No matter what the weather brings I know the same
Our path is laid, to brighter days
We will help each other through another day
Though our time is not always perfect
When it works out the rest is worth it Make the effort, to see things eye to eye
And then our friendship means we’re more than getting by When I grow tired, you’re on my side
We will help each other through another day
So glad you understand my world, my world
I’m always here for you girl so you know
You don’t have to make it on your own
Here forever, we’re gonna brave the storm together
To sunny weather
It’s unspoken, we’ll always find a way
To help each other through another day
Another day, another day
In the big world we’re finding our own way
But here I stay, come what may
You can rely on me to listen all the way
'Cause here I’ll stay
Come what may
And we will help each other through another day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do tej pory dziewczyno, Znam twoje sekrety
Trzymaj je jeszcze raz, aż do końca.
"Unspoken, when I' m with you I believe"
Że zawsze wiesz, czego potrzebuję.
Ważniejsze niż pójście i przyjście
O naszych mężczyznach i wszystkich tych kłopotach
Kiedy jestem załamany, zawsze znajdziemy sposób
Aby pomóc sobie nawzajem przez kolejny dzień
Another day, another day
Bez względu na pogodę wiem to samo.
Nasza droga jest wyznaczona, do jaśniejszych dni
Pomożemy sobie nawzajem przez kolejny dzień.
Choć nasz czas nie zawsze jest idealny
Kiedy wszystko się ułoży, reszta jest tego warta.
A wtedy nasza przyjaźń oznacza, że jesteśmy kimś więcej niż dawaniem sobie rady kiedy będę zmęczony, jesteś po mojej stronie.
Pomożemy sobie nawzajem przez kolejny dzień.
Tak się cieszę, że rozumiesz mój świat, mój świat
I ' m always here for you girl so you know
Nie musisz robić tego sama.
Here forever, we ' re gonna brave the storm together
Za słoneczną pogodę
To niewypowiedziane, zawsze znajdziemy sposób
Aby pomóc sobie nawzajem przez kolejny dzień
Another day, another day
In the big world we ' re finding our own way
But here I stay, come what may
Możesz na mnie polegać.
'Cause here I' ll stay
"Come what may"
I pomożemy sobie nawzajem przez kolejny dzień