Sophie Ellis-Bextor — Catch You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catch You", wykonawca: Sophie Ellis-Bextor.
Tekst piosenki
The morning paper
Look in the mirror
On your kitchen
Or in the coffee spoon
On your shirt sleeve
In the flat-screen
In your mailbox
Breathing over you
Come on baby, when will you see
'Cause you and I were meant to be And know I got my target all on track
Baby you should know that I’m so good at that
Run to where you want, run to where you want
I am gonna find you
There aint no distance far enough
My love’s gonna find you
Run to where you want, run to where you want
Maybe I’ll remind you
There aint no engine fast enough
My love’s gonna catch you
In your top drawer
In your cheque book
On your cellphone
By you every chair
In the next room
Behind the curtain
Can’t escape me
I’m watching everywhere
Come on baby, when will you see
'Cause you and I were meant to be And know I got my target, I’m on track
Baby you should know that I’m so good at that
Go to where you want
Go to where you want
I am gonna find you
There aint no distance far enough
My love’s gonna find you
Run to where you want, run to where you want
Maybe I’ll remind you
There aint no engine fast enough
My love’s gonna catch you
Why waste your energy
No point in fighting
Let you heart surrender to your destiny
And this world’s not big enough
For you to hide for long
In this game of hide and seek
There’s nowhere left to run
Run to where you want, run to where you want
I am gonna find you
There aint no distance far enough
My love’s gonna find you
Run to where you want, run to where you want
Maybe I’ll remind you
There aint no engine fast enough
My love’s gonna catch you
Catch you, catch you …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gazeta poranna
Spójrz w lustro.
On your kitchen
Albo w łyżce do kawy.
Na rękawie koszuli
In the flat-screen
W Twojej skrzynce pocztowej
Breathing over you
Come on baby, when will you see
'Cause you and I were meant to be And know I got my target all on track
Baby you should know that I ' m so good at that
Biegnij tam, gdzie chcesz, biegnij tam, gdzie chcesz
I am gonna find you
There aint no distance enough
My love ' s gonna find you
Biegnij tam, gdzie chcesz, biegnij tam, gdzie chcesz
Może ci przypomnę.
Nie ma wystarczająco szybkiego silnika.
My love ' s gonna catch you
W górnej szufladzie
W książeczce czekowej
W telefonie komórkowym.
Przy każdym krześle
W pokoju obok.
Behind the curtain
Can ' t escape me
Patrzę wszędzie.
Come on baby, when will you see
'Cause you and I were meant to be And know I got my target, I' m on track
Baby you should know that I ' m so good at that
Idź tam, gdzie chcesz.
Idź tam, gdzie chcesz.
I am gonna find you
There aint no distance enough
My love ' s gonna find you
Biegnij tam, gdzie chcesz, biegnij tam, gdzie chcesz
Może ci przypomnę.
Nie ma wystarczająco szybkiego silnika.
My love ' s gonna catch you
Po co marnować energię?
Nie ma sensu walczyć.
Pozwól sercu poddać się swojemu przeznaczeniu
A ten świat nie jest wystarczająco duży
Byś się długo ukrywał.
W tej grze W CHOWANEGO
Nie ma dokąd uciec.
Biegnij tam, gdzie chcesz, biegnij tam, gdzie chcesz
I am gonna find you
There aint no distance enough
My love ' s gonna find you
Biegnij tam, gdzie chcesz, biegnij tam, gdzie chcesz
Może ci przypomnę.
Nie ma wystarczająco szybkiego silnika.
My love ' s gonna catch you
Catch you, catch you …