Sophie Ellis-Bextor — Hush Little Voices tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hush Little Voices", wykonawca: Sophie Ellis-Bextor.
Tekst piosenki
I lie awake, they’ve taken hold
The whispers on the wind pursue my restless soul
But it’s alright, these ghostly things
If I can’t drown them out then I’ll invite them in There’s a storm in me It never goes away
No matter what I try
But in the morning light
The shadows ebb away
They never rest at night
Hush little voices, don’t you cry
Mama’s gonna sing you a lullaby
Hush little voices in my mind
Won’t you sleep for a little while?
Hush little voices, don’t you cry
Mama’s gonna sing you a lullaby
Hush little voices in my mind
Why are you never satisfied?
Not long ago you were my prey
But I’m hunted now every night and day
The tables turned, you’re in control
This fever in my mind will surely take its toll
There’s a storm in me It never goes away
No matter what I try
But in the morning light
The shadows ebb away
They never rest at night
Hush little voices, don’t you cry
Mama’s gonna sing you a lullaby
Hush little voices in my mind
Won’t you sleep for a little while?
Hush little voices, don’t you cry
Mama’s gonna sing you a lullaby
Hush little voices in my mind
Why are you never satisfied?
Hush little voices, don’t you cry
Mama’s gonna sing you a lullaby
Hush little voices in my mind
Won’t you sleep for a little while?
Hush little voices, don’t you cry
Mama’s gonna sing you a lullaby
Hush little voices in my mind
Why are you never satisfied?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpię, trzymają się.
Szepty na wietrze podążają za moją niespokojną duszą
Ale w porządku, te upiorne rzeczy
Jeśli nie mogę ich zagłuszyć, zaproszę ich do środka. jest we mnie burza, która nigdy nie minie.
No matter what I try
But in the morning light
The shadows ebb away
Nigdy nie odpoczywają w nocy.
Cichutkie głosy, nie płacz
Mama zaśpiewa Ci kołysankę
Cichutkie głosy w moim umyśle
Nie prześpisz się przez chwilę?
Cichutkie głosy, nie płacz
Mama zaśpiewa Ci kołysankę
Cichutkie głosy w moim umyśle
Dlaczego nigdy nie jesteś zadowolony?
Nie tak dawno byłeś moją zdobyczą.
Ale polują na mnie co noc i dzień.
Stoły się odwróciły, Ty masz kontrolę.
Ta gorączka w moim umyśle z pewnością weźmie swoje żniwo
* There ' s a storm in me It never goes away *
No matter what I try
But in the morning light
The shadows ebb away
Nigdy nie odpoczywają w nocy.
Cichutkie głosy, nie płacz
Mama zaśpiewa Ci kołysankę
Cichutkie głosy w moim umyśle
Nie prześpisz się przez chwilę?
Cichutkie głosy, nie płacz
Mama zaśpiewa Ci kołysankę
Cichutkie głosy w moim umyśle
Dlaczego nigdy nie jesteś zadowolony?
Cichutkie głosy, nie płacz
Mama zaśpiewa Ci kołysankę
Cichutkie głosy w moim umyśle
Nie prześpisz się przez chwilę?
Cichutkie głosy, nie płacz
Mama zaśpiewa Ci kołysankę
Cichutkie głosy w moim umyśle
Dlaczego nigdy nie jesteś zadowolony?