Sophie Ellis-Bextor — I Won't Change You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Won't Change You", wykonawca: Sophie Ellis-Bextor.
Tekst piosenki
I used to change my accent, change my stance
My phone number, the way I dance
Some people change lovers like they change their sheets
But I won’t change you honey, you’re for keeps
I used to think I had to change the way I am To feel better, to get a man
But once I stopped trying I fell for you
You fell for me so I’ll stay the same for you
Oh yeah I know that I’m not perfect baby
Oh yeah it’s no reason to go crazy
Oh yeah boy you can always count on me For better or for worse I will always put you first
Now that I have found you
You’ve changed my life
Cos you’re the one who showed me I have everything right
We’re never gonna differ cos we know it’s true
So don’t change me and I won’t change you
I used to change my style like I changed my mind
I tried to change a tyre but I’m not that way inclined
Tried to change my figure my diet too
I’ll still change my underwear if that’s O. K with you
But after seeing you I know that here is best
Oh yeah the world can sometimes make you feel bad
Oh yeah but don’t forget the things you have
Oh yeah boy you can always count on me In sickness and in health baby always be yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmieniałem akcent, zmieniałem postawę.
Mój numer telefonu, sposób w jaki tańczę
Niektórzy ludzie zmieniają kochanków, tak jak zmieniają pościel.
But I won 't change you honey, you' re for keeps
Myślałam, że muszę zmienić to, kim jestem, żeby poczuć się lepiej, żeby mieć mężczyznę.
Ale kiedy przestałam próbować, zakochałam się w tobie.
Zakochałeś się we mnie, więc pozostanę dla Ciebie taka sama.
Oh yeah I know that I ' m not perfect baby
Oh yeah it ' s no reason to go crazy
Zawsze możesz na mnie liczyć na dobre i na złe. zawsze będę cię stawiał na pierwszym miejscu.
Now that I have found you
Zmieniłeś moje życie.
Bo to Ty mi pokazałeś, że wszystko jest w porządku.
Nigdy się nie różnimy, bo wiemy, że to prawda.
So don 't change me and I won' t change you
Zmieniałem swój styl, tak jak zmieniłem zdanie.
Próbowałem zmienić oponę, ale nie jestem taki skłonny.
Starałem się zmienić sylwetkę moja dieta też
I tak zmienię bieliznę, jeśli nie masz nic przeciwko.
Ale po tym, jak cię zobaczyłem, wiem, że tu jest najlepiej.
Oh yeah the world can sometimes make you feel bad
Oh yeah but don ' t forget the things you have
Oh yeah boy you can always lick on me In sick and in health baby always be yourself