Sophie Ellis-Bextor — Make A Scene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make A Scene", wykonawca: Sophie Ellis-Bextor.
Tekst piosenki
I have seen daybreak and sunrise and dawntimes before
But never in time and in motion of four to the floor
Join my crowd, we’re one and the same
We put our best move forward, again and again
We’re the people, feel outsiders to life
But now we’ve come to realise
We’ve got to get the fire ignited
And we’re gonna keep on, keep on, don’t
We’re just gonna make the record rock
Yeah, we’re gonna keep on, keep on
Don’t never stop, never stop, never stop
(So come on now)
Come on now, let’s make a scene
(Come on now)
Queen and king and king and queen
(Come on now) From the chandelier
(Come on now) Make a scene
(Come on now) As the sun is coming up
(Come on now) Be the ones to say 'Don't stop!'
(Come on now) 'Cause I’m not afraid of this scene
All of the hierarchies broken, now we’re not at school
Roles are reversed so go on, everyone, break a rule
One by one, we start something new
We’re gonna find our rhythm, enjoy the view
Where’s the party?
Let’s go get our fix
Get all our friends in the mix
We’re gonna get the night excited
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the, get the, get the…
(Night excited)
And we’re gonna keep on keep on, don’t
We’re just gonna make the record rock
Yeah we’re gonna keep on keep on
Don’t never stop, never stop, never stop
(So come on now)
Come on now let’s make a scene
(Come on now)
Queen and king and king and queen
(Come on now) Swing from the chandelier
(Come on now) Make a scene
(Come on now) As the sun is coming up
(Come on now) Be the ones to say 'Don't stop!'
(Come on now) 'Cause I’m not afraid of this scene
(Come on now, come on now)
(Come on now, come on now)
(Come on now, come on now)
(Come on now, come on now)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem świt, świt i świt.
/ Align = "left" /
Dołącz do mojego tłumu, jesteśmy tacy sami
Robimy wszystko, co w naszej mocy.
We ' re the people, feel outsiders to life
Ale teraz zdaliśmy sobie sprawę,
Musimy rozpalić ogień.
And we 're gonna keep on, keep on, don' t
We ' re just gonna make the record rock
Yeah, we ' re gonna keep on, keep on
Don ' t never stop, never stop, never stop
(So come on now)
No dalej, zróbmy scenę.
(Come on now)
Król i król, król i królowa
(Come on now) From the chandelier
(Come on now) Make a scene
(Come on now) As the sun is coming up
(Come on now) Be the one to say ' Don ' t stop!'
(Come on now) 'Cause I' m not afraid of this scene
Wszystkie hierarchie złamane, teraz nie jesteśmy w szkole
Role się odwróciły, więc dalej, łamcie Zasady.
Jeden po drugim, zaczynamy coś nowego
Odnajdziemy rytm, rozkoszujemy się widokiem.
Gdzie jest impreza?
Chodźmy po działkę.
Get all our friends in the mix
We ' re gonna get the night excited
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the, get the, get the…
(Night excited)
And we 're gonna keep on keep on, don' t
We ' re just gonna make the record rock
Yeah we ' re gonna keep on keep on
Don ' t never stop, never stop, never stop
(So come on now)
No dalej, zróbmy scenę.
(Come on now)
Król i król, król i królowa
(Come on now) Swing from the chandelier
(Come on now) Make a scene
(Come on now) As the sun is coming up
(Come on now) Be the one to say ' Don ' t stop!'
(Come on now) 'Cause I' m not afraid of this scene
(Come on now, come on now)
(Come on now, come on now)
(Come on now, come on now)
(Come on now, come on now)