Sophie Ellis-Bextor — Making Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Making Music", wykonawca: Sophie Ellis-Bextor.
Tekst piosenki
Equations such as this can be a pleasure to behold
You and me, mathematically, add up or so I’m told
When I have my four to floor the two of us combine
Instinctively, hypnotically, we always keep in time
Oh I know the air tonight is the same as it was before
I can’t account for feeling this
You make me beg for more
Making music
Making music
Making music by numbers
Words can be my enemy but rhythms on my side
Circulating round you while my eyes are on the prize
I couldn’t plan the things I do, or calculate my move
When you and me amount to this my number skills improve
Leave aside anxiety and just enjoy the ride
I can’t be sure of where we’ll go The beat can be our guide
Making music
Making music
Sweet music by numbers
Making music
Watch me use it See me lose it By numbers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Takie równania mogą być dla mnie przyjemnością.
Ty i ja, matematycznie, sumujemy się albo tak mi powiedziano
Kiedy będę miał czwórkę na piętrze, połączymy się.
Instynktownie, hipnotycznie, zawsze trzymamy się czasu.
Wiem, że dziś powietrze jest takie samo, jak przedtem.
Nie mogę tego wytłumaczyć.
You make me beg for more
Tworzenie muzyki
Tworzenie muzyki
Making music by numbers
Słowa mogą być moim wrogiem, ale rytmy po mojej stronie
Krążę wokół ciebie, gdy moje oczy skupiają się na nagrodzie.
Nie mogłem zaplanować tego, co robię, ani obliczyć mojego ruchu.
Kiedy ty i ja osiągniemy to, moje umiejętności liczbowe się poprawiają.
Zostaw niepokój i ciesz się przejażdżką.
Nie mogę być pewien, dokąd pójdziemy. rytm może być naszym przewodnikiem.
Tworzenie muzyki
Tworzenie muzyki
Sweet music by numbers
Tworzenie muzyki
Patrz, jak go używam. patrz, jak go tracę.