Sophie Ellis-Bextor — Only One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only One", wykonawca: Sophie Ellis-Bextor.
Tekst piosenki
I don’t know why you cry
You must have a windswept eye
They’re the same old tears
You’ve worn for years
So they suit you better than I I don’t know why you cry
The tears are a strange device
They roll like dice
They’re cold like ice
And they suit you better than I Bridge:
You don’t want me But you need me You don’t have to But you should do
'Cos I may be the only one
(in the world)
Yeah I may be the only one
(in the world)
Oh I may be the only one
(in the land)
Yeah I may be the only one
(who understands you, yeah)
So if you’re feeling lonesome today
Honey, don’t you dare to push me away
'Cos I may be the only one
(in the land)
Yeah I may be the only one
Who understands you, yeah
I’ll take you for a ride
To see you from inside
The outlook’s bleak
But when I speak
I’ll see a change in your tide
I don’t know why you cry
But honey make it mine
'Cos up my sleeve, I do believe
I’ll change those tears into wine
BridgeChorus
You can’t see wood for all the trees
For you I’m good, permission, please
To be your girl, to hold you tight
To rock your world, you know I’m right
So come on baby, you better make a move
I won’t wait forever, what have you got to lose?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t know why you cry
Musisz mieć oko z wiatrem.
To te same stare łzy.
Nosisz ją od lat.
Nie wiem, dlaczego płaczesz.
Łzy to dziwne urządzenie.
They roll like dice
Są zimne jak lód.
I pasują ci lepiej niż ja.:
You don 't want me But you need me You don' t have to But you should do
Bo mogę być jedynym
(na świecie)
Yeah I may be the only one
(na świecie)
Oh I may be the only one
(w kraju związkowym)
Yeah I may be the only one
(who understands you, yeah)
So if you ' re feeling lonesome today
Kochanie, nie waż się mnie odpychać
Bo mogę być jedynym
(w kraju związkowym)
Yeah I may be the only one
Who understands you, yeah
Zabiorę cię na przejażdżkę.
Zobaczyć cię od środka.
The outlook ' s bleak
Ale kiedy mówię
I ' ll see a change in your tide
I don ' t know why you cry
But honey make it mine
Bo w rękawie wierzę
Zamienię te łzy w wino.
Brydż
Nie widzisz drewna dla wszystkich drzew
Dla ciebie jestem dobry, proszę o pozwolenie.
Być twoją dziewczyną, trzymać cię mocno
To rock your world, you know I ' m right
So come on baby, you better make a move
Nie będę czekać wiecznie, co masz do stracenia?