Sophie Ellis-Bextor — Unrequited tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unrequited", wykonawca: Sophie Ellis-Bextor.
Tekst piosenki
Long back I had a vision about you
So tender, we loved 'til the end of our days
And it pulls at my heart
As it has from the start
Now ain’t that the craziest thing
Nothing hurts as much
Nothing hurts like love unrequited
But its such a vivid love
Such a vivid love in my mind
Nothing hurts as much
Nothing hurts like love unrequited
But its such a vivid love
Such a vivid love in my mind
I can’t let it lie
Tell me, how can you say that its over
As long as I’m breathing I know that there must be a chance
So I’ll keep holding on Though the pain carries on Now ain’t that the craziest thing
Nothing hurts as much
Nothing hurts like love unrequited
But its such a vivid love
Such a vivid love in my mind
Nothing hurts as much
Nothing hurts like love unrequited
But its such a vivid love
Such a vivid love in my mind
I can’t let it lie
You keep telling yourself there’s a future now,
But its over now,
So walk out the darkness,
And dance on your own in the light
Nothing hurts as much
Nothing hurts like love unrequited
But its such a vivid love
Such a vivid love in my mind
I can’t let it lie
I cannot let it die
I’ll never let it lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu miałem wizję o Tobie.
So tender, we loved ' til the end of our days
And it pulls at my heart
Tak jak Od początku
Teraz nie jest to najbardziej szalona rzecz
Nic nie boli tak bardzo
Nothing hurts like love unrequited
Ale to taka żywa miłość
Taka żywa miłość w moim umyśle
Nic nie boli tak bardzo
Nothing hurts like love unrequited
Ale to taka żywa miłość
Taka żywa miłość w moim umyśle
I can ' t let it lie
Powiedz mi, jak możesz mówić, że to koniec
Dopóki oddycham, wiem, że musi być jakaś szansa.
Więc będę się trzymał, choć ból trwa, a to nie jest najdziwniejsza rzecz, jaką mogę zrobić.
Nic nie boli tak bardzo
Nothing hurts like love unrequited
Ale to taka żywa miłość
Taka żywa miłość w moim umyśle
Nic nie boli tak bardzo
Nothing hurts like love unrequited
Ale to taka żywa miłość
Taka żywa miłość w moim umyśle
I can ' t let it lie
Wmawiasz sobie, że jest przyszłość.,
Ale to już koniec.,
Więc wyjdź z ciemności,
I tańcz sam w świetle
Nic nie boli tak bardzo
Nothing hurts like love unrequited
Ale to taka żywa miłość
Taka żywa miłość w moim umyśle
I can ' t let it lie
Nie mogę pozwolić mu umrzeć.
I ' ll never let it lie