Sophie Hunger — Die Fahrende tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Fahrende", wykonawca: Sophie Hunger.
Tekst piosenki
Kömend doch nöcher, liebi Lüt
I bringen oi e musig mit
Sensatione stönd üs no bevor
Mir fühered si dur e goldigs tor
E schöne tänzer turned umenand
En alti häx list eim us der hand
Üse philosoph wird oi öppis welle bewiise
Und üsri lösli versprechend hoochi priise
So ghört mer de spiilmaa singä in der straase
Dä gaukler wird däzu faxe mache müese
De zauberer schwingt scho wider sine staab
Und au d’rössli gönd ganz hübsch im trab
Das sind kinder useren andere rasse
Sind liebi lüüt und tüend niemer hasse
Si züchen ume ihres läbe lang
Und ihres läbe teilens ine gsang
Die lüüt, die kömed us däm dunkle
Wo mer ghöre ka die tote munkle
Wos stei git wo hell tüend funkle
Wo mer träum dri ka go tünkle
Die lüüt, die tüend endlos fahre
Und tüend üs wunder offebaare
Scho vo wiit her ghört mer si ko
Dänn bliibs für e paar tag doo
Säge tüenz di tegend stähle und
Die tegend fremdi chinde quäle
Die lüüt sind bruun und gsehnd gsund us
Und schöön sinds, dass mer stuune muess
Si läbend freier als alli andere zäme
Aber die andere sägend me sötti sich drum schäme
Und in ihrere mitte git’s e frauezimmer
Si gsend si alli ganz genau a ihrem flimmer
Das isch ihri lilie oder ihri dornerose
Die macht männer zu helde in kämpferpose
Sie lueget stolz uf d’auge vo dene buebe
Dän laat si ihre kopf i irne arme ruebe
Und d’auge steched gförlich umenand
Und eine treit e mässer in sinere hand
Die lüüt, die kömed us däm dunkle
Wo mer ghöre ka die tote munkle
Wos stei git wo hell tüend funkle
Wo mer träum dri ka go tünkle
Die lüüt, die tüend endlos fahre
Und tüend üs wunder offebaara
Das isch halt z’vill für min verstand
I gspühr die zeiche i minere hand
Mi trägend d’füess dene vögel na
Könt i ächt au no mit oi ko
Während anderi bunde sind an ihre erde
Läbe träged und treit könd werde
Kann us mir nur en spiilmaa werde
I im exil bin da uf erde
Drum schliich i amigs in dä straase ume
Tun zum motorebrumme lieder summe
Dän tumal nomal d’schicksalkarte weg
Morge lan i mi vo de fluugzüüg wecke
Dän gang i bis an stadtrand us
Suech mer es plätzli, won i könti pfuuse
Dänn luegi zum abehimmel ufe
Und tuen deht d’wätterzeiche überprüefe
Miis bluet, das rünnt deht us dem dunkle
Wo mer ghöre ka die tote munkle
Wos stei git wo hell tüend funkle
Wo mer träum dri ka go tünkle
Und au i will endlos fahre
Und will oi wunder offebaare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kömend ale wszędzie, liebi Lüt
I przynieść oi e musig z
Sensatione stond üs no przed
Mnie fühered si dur e goldigs Brama
E piękne tancerze turned umenand
En alti häx list eim us ręce
Üse filozof Oi öppis fala będzie bewiise
I üsri obiecując rozpuszczalność w wodzie i hoochi priise
Tak więc mer de spiilmaa singä w strusie
Dä gaukler będzie däzu faksy zrobić müese
De Mag trzęsie Sho przeciwko sine staab
A au d ' rössli gönd jest całkiem ładny w kłusach
To dzieci useren innej rasy
Czy liebi lüüt i tuend niemer nienawidzą
Si hodować ume swojego läbe długo
I ich läbe dzielić gsang ine
Którzy kupują, którzy kömed USA däm ciemny
Gdzie mer ghere ka martwy munkle
Wos steig git gdzie świeci jasno
Gdzie mer dreum dri ka go tünkle
Luyut, którzy jeżdżą bez końca
I tüend üs cud offebaare
Sho wo jako jej ghört mer si ko
Duński bliibs dla e para dzień du
Piła tuenz di tegend stali i
Które tegend fremdi chinde dręczyć
Które są kupując Bruun i GSEHND GSUND USA
I te schöön, że Mer stuune muess
Si kochający wolniej niż Alli inne wytrwałe
Ale inny piling me sötti wstydzi się bębna
I w jej środku Git ' s E Kobiecy pokój
Si gsend si alli absolutnie a jej migotanie
Iż ihri lilie lub ihri cierń róże
Siła mężczyzn w bohaterach w pozie bojowników
Ty lueget duma MFF vo d ' Auge dene buebe
Duński laat si twoja głowa i irne ręce ruebe
I d ' Auge steched gförlich umenand
I jeden treit e Messer w sinere ręce
Którzy kupują, którzy kömed USA däm ciemny
Gdzie mer ghere ka martwy munkle
Wos steig git gdzie świeci jasno
Gdzie mer dreum dri ka go tünkle
Luyut, którzy jeżdżą bez końca
I tüend üs cud offebaara
To ish utrzymuje z ' vill dla min umysłu
I gschühr rysunek i minere ręka
Mi stopy nośne ptaka na
Mogę au no z oi ko
Choć anderi wiązki na ziemi
Labe słaby i Treit könd stać
Czy us ja może być tylko en spiilmaa
Jestem na wygnaniu tak uf Ziemia
Drum schliich i amigs demon w straase ume
Dodać do brzęczenie silnika piosenki kwoty
Duński tumal normal d ' Mapa losu sposób
Morge lan i mi VO de fluugzüug przebudzenie
Duński gang i na obrzeżach USA
Suech mer ESS plätzli, won i könti pfuuse
Dänn luegi do abehimmel Ufa
Rozwiązane zadania deht d ' wätterzeiche überprüefe
Miis bluet, który rünnt wieje nam ciemny
Gdzie mer ghere ka martwy munkle
Wos steig git gdzie świeci jasno
Gdzie mer dreum dri ka go tünkle
A au i chce jeździć bez końca
I chce Oi cud offebaare