Sophie Hunger — Lovesong to Everyone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovesong to Everyone", wykonawca: Sophie Hunger.
Tekst piosenki
I took your door bell and rang up the city
I rolled your fags. And it made me feel pretty
One gun held against my shoe
And the other one pointing at you
You were all so very lovely,
My hands were in the air
Fell in love right in the beginning
I swear, I swear, I swear
Good god. As if they were empty
I filled up my pockets, until I had plenty
Plenty of things belonging to you
Your schools, your fools, your blues
You were all so very lovely,
My hands were in the air
Fell in love right in the beginning
I swear, I swear, I swear
I collected the ghosts that would sleep in your hair and I stole all the words
they hung into the air
And with them I shaped a pen and a chair, in which I sit, sing and scribble.
I composed a dog barking in vain, and with it the silence behind its complaints
And with that the highways that take things away, and then discovered that
there are no endings
And now that I am so completely of you, I do not understand what I do Dear all, I am full of your blood,
Full of your absence,
Full of your love,
Full of your words
That will tear me apart,
Apart from everything
In mid-air blinding the shades
The sun appears and I get carried away
That was it my truthful account of what it’s about
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wziąłem twój dzwonek i zadzwoniłem do miasta.
Zwijałem Ci fajki. And it made me feel pretty
Jeden pistolet przy moim bucie
A drugi wskazuje na Ciebie.
Byliście tacy wspaniali.,
Moje ręce były w powietrzu.
Zakochałem się na samym początku.
Przysięgam, przysięgam, przysięgam
Dobry Boże. Jakby były puste.
Zatankowałem kieszenie, dopóki nie miałem ich dość.
Wiele rzeczy należy do ciebie.
Twoje szkoły, Twoje głupoty, Twój blues
Byliście tacy wspaniali.,
Moje ręce były w powietrzu.
Zakochałem się na samym początku.
Przysięgam, przysięgam, przysięgam
Zebrałam duchy, które spały w twoich włosach i ukradłam wszystkie słowa
zawisły w powietrzu
A z nimi kształtowałem pióro i krzesło, na którym siedzę, śpiewam i bazgram.
Skomponowałem psa szczekającego na próżno, a wraz z nim milczenie za jego skargami
I z tym autostrady, które zabierają rzeczy, a następnie odkrył, że
nie ma zakończeń.
A teraz, kiedy jestem tak całkowicie z Was, nie rozumiem, co czynię Drodzy wszyscy, jestem pełen waszej krwi.,
Full of your absence,
Full of your love,
"Full of your words"
That will tear me apart,
Poza wszystkim
In mid-air blinding the shades
Słońce pojawia się, a mnie poniosło.
To była moja prawdziwa relacja o tym, o co chodzi.