Sophie Madeleine — Hurry Locomotive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurry Locomotive", wykonawca: Sophie Madeleine.
Tekst piosenki
Take the train. Platform number seventeen.
It’s already running late.
I find my seat. The crowded carriage in between.
Pack my bag beneath my feet.
Now as we’re pulling out the station I feel a little kick inside.
And I’m wondering I am thinking just how am I going to heal this time.
'Til a thought crossed my mind.
'Bout how this sorry locomotive can bring me back to life.
Oh now hurry locomotive, take me home tonight.
It smells like the many who have sat here too.
On these seats of green and blue.
On my right a couple kissing need a room.
An old lady hums a tune.
Now as the tracks are slowly winding,
rolling through the countryside.
I am wondering I am thinking,
how long I’ve been away this time.
And I feel deep inside. I sigh.
While this sorry locomotive brings me back to life.
Oh now hurry locomotive take me home tonight.
I’m going back to where I started.
Where the people care but don’t accuse.
I’m going back to where my heart is on a chair built for two, without you.
Oh now hurry locomotive bring me back to life.
Oh now hurry locomotive take me home tonight.
Tonight. Tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedź pociągiem. Peron numer 17.
Już się spóźnia.
Znajdę swoje miejsce. Zatłoczony powóz pomiędzy.
Spakuj moją torbę pod moimi stopami.
Teraz, gdy wycofujemy się ze stacji, czuję mały kopniak w środku.
Zastanawiam się, jak Tym razem wyzdrowieję.
Aż przyszło mi to do głowy.
O tym, jak ta żałosna lokomotywa może przywrócić mnie do życia.
Oh now hurry locomotive, take me home tonight.
Pachnie jak wielu, którzy tu siedzieli.
Na tych siedzeniach zielony i niebieski.
Po mojej prawej para całująca się potrzebuje pokoju.
Starsza pani nuci melodię.
Teraz, gdy tory powoli się kręcą,
/ align = "left" /
Zastanawiam się.,
jak długo mnie nie było tym razem.
I czuję się głęboko w środku. Wzdycham.
Podczas gdy ta żałosna lokomotywa przywraca mnie do życia.
/ Align = "left" /
Wracam do punktu wyjścia.
Gdzie ludzie dbają, ale nie oskarżają.
Wracam tam, gdzie moje serce jest na krześle zbudowanym dla dwojga, bez ciebie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dziś wieczorem. Dziś wieczorem.