Sophie Madeleine — Take Your Love With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Your Love With Me", wykonawca: Sophie Madeleine.
Tekst piosenki
I could navigate the ocean in a homemade boat
and fly across the desert on a ten pound note.
I could do most anything if everywhere I go
I could take your love with me.
I could tame the wildest animals with just one stare.
I’d even take my chances with a polar bear.
I could be in mortal danger but I wouldn’t care
If I could take your love with me.
And so you made me a promise
that you would always be around.
and you would stay true and honest
because I need you in my pocket,
in my heart and in my head,
so I just had to find a way to take you everywhere I went.
and so you bought a ukulele with a message inside
that I should always have it with me never leave it behind
And now everywhere I play it I will keep you in mind
so I can take your love with me.
And I can take your love with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym żeglować po oceanie w domowej roboty łodzi.
i przelecieć przez pustynię na banknocie 10-funtowym.
Mógłbym robić wszystko, gdziekolwiek bym nie poszedł.
Mogę zabrać ze sobą twoją miłość.
Mogłem oswoić najdziksze zwierzęta jednym spojrzeniem.
Zaryzykowałbym nawet z niedźwiedziem polarnym.
Mogę być w śmiertelnym niebezpieczeństwie, ale nie dbam o to.
Gdybym mógł zabrać ze sobą twoją miłość.
Więc złożyłeś mi obietnicę.
że zawsze będziesz w pobliżu.
i pozostaniesz szczery i szczery
bo potrzebuję cię w kieszeni.,
w moim sercu i w mojej głowie,
więc musiałam znaleźć sposób, żeby zabrać cię wszędzie, gdzie pójdę.
więc kupiłeś ukulele z wiadomością w środku
że zawsze powinienem go mieć ze sobą nigdy nie zostawiać go za sobą
A teraz gdziekolwiek to zagram, będę o Tobie pamiętał.
więc mogę zabrać ze sobą twoją miłość.
And I can take your love with me