Sophie Monk — Anywhere With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anywhere With You", wykonawca: Sophie Monk.
Tekst piosenki
Verse 1
Taxi cab in the pouring rain
A lonely walk by the ocean
High up on a ferris wheel
You’re there for me
(you're there for me)
A cafe on a quiet street
Hanging out at a disco
Right here in my living room
That’s all i need
(that's all i need)
Malibu on a perfect day
Or hollywood at 3am
I’m never really all alone
When it’s just me
(when it’s just me)
So home in the afternoon
Walking home down a darkened street
I’m not afraid of what will be
'cause you’re there for me
(you're there for me)
Chorus
Anywhere with you
Anywhere any time you’ll be there
Any time i call
I know that you will hear
Anywhere at all
Anywhere any time any place i need
(when i close my eyes you’re next to me)
And i’ll go anywhere
At all… at all… at all
(whoooo…)
Verse 2
Snowed in on a mountain top
Waiting for the storm to break
All i know i’ll be safe tonight
'cause you’re here with me
('cause you’re here with me)
Reaching out to take my hand
Telling me that it’s alright
(it's alright)
Do let me know that i’m not alone
That’s all i need
(that's all i need)
Chorus
Anywhere with you
Anywhere any time you’ll be there
Any time i call
I know that you will hear
Anywhere at all
Anywhere any time any place i need
(when i close my eyes you’re next to me)
And i’ll go anywhere
With you
Bridge
You’re beside me anywhere i go
Anywhere i go that’s right
(oh that’s right)
The love you give is everything at once
(everything at once)
Everything at once that’s right
(that's right)
You’re beside me anywhere i go
Anywhere i go that’s right
(whoa oh)
The love you give is everything at once
Everything at once that’s right
(everything at once that’s right)
Anywhere at all
(i can call you anytime)
(anywhere at all)
Any time i call
(ohhh i can count on you)
('cause i know any time i call)
Anywhere at all
(anywhere at all)
Anywhere any time any place i need
(when i close my eyes you’re next to me)
And i’ll go anywhere
With you…
Final chorus
Anywhere with you
Any time i call
(oh right here)
Anywhere at all
(don't have to tell)
Anywhere any time any place i need
(when i close my eyes you’re next to me)
And i’ll go anywhere
With you…
You’re beside me anywhere i go
Anywhere i go that’s right
(ah yeah)
The love you give is everything at once
Everything at once that’s right
(malibu on a perfect day)
You’re beside me anywhere i go
Anywhere i go that’s right
(yeah yeah)
The love you give is everything at once
Everything at once that’s right
(that's right)
(so high)
You’re beside me anywhere i go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Werset 1
Taxi cab w ulewnym deszczu
A lonely walk by the ocean
Wysoko na diabelskim młynie
You ' re there for me
(you ' re there for me)
Kawiarnia na cichej ulicy
"Hanging out at a disco"
Tutaj, w moim salonie.
That ' s all i need
(that ' s all i need)
Malibu w idealny dzień
Albo hollywood o trzeciej nad ranem.
I ' m never really all alone
When it ' s just me
(when it ' s just me)
So home in the afternoon
Walking home down a darkened street
Nie boję się tego, co będzie.
'cause you' re there for me
(you ' re there for me)
Refren
Anywhere with you
Anywhere any time you ' ll be there
"Any time i call"
Wiem, że usłyszysz
Anywhere at all
Anywhere any time any place i need
(when I close my eyes you ' re next to me)
I pójdę gdziekolwiek
W ogóle ... w ogóle ... w ogóle
(whoooo…)
Werset 2
Snowed in on a mountain top
Waiting for the storm to break
All i know i ' ll be safe tonight
'cause you' re here with me
('cause you' re here with me)
Sięgając po moją rękę
Telling me that it ' s alright
(it ' s alright)
"Don let me know that i 'm not alone"
That ' s all i need
(that ' s all i need)
Refren
Anywhere with you
Anywhere any time you ' ll be there
"Any time i call"
Wiem, że usłyszysz
Anywhere at all
Anywhere any time any place i need
(when I close my eyes you ' re next to me)
I pójdę gdziekolwiek
With you
Most
Jesteś przy mnie gdziekolwiek pójdę
Gdziekolwiek pójdę, to właśnie to.
(Oh that ' s right)
Miłość, którą dajesz jest wszystkim naraz
(everything at once)
Wszystko naraz.
/ align = "left" /)
Jesteś przy mnie gdziekolwiek pójdę
Gdziekolwiek pójdę, to właśnie to.
(whoa oh)
Miłość, którą dajesz jest wszystkim naraz
Wszystko naraz.
(everything at once that ' s right)
Anywhere at all
(mogę zadzwonić w każdej chwili)
(w dowolnym miejscu)
"Any time i call"
(ohhh mogę na ciebie liczyć)
('cause I know any time I call)
Anywhere at all
(w dowolnym miejscu)
Anywhere any time any place i need
(when I close my eyes you ' re next to me)
I pójdę gdziekolwiek
With you…
Finał
Anywhere with you
"Any time i call"
(Oh right here)
Anywhere at all
(don ' t have to tell)
Anywhere any time any place i need
(when I close my eyes you ' re next to me)
I pójdę gdziekolwiek
With you…
Jesteś przy mnie gdziekolwiek pójdę
Gdziekolwiek pójdę, to właśnie to.
(Ah yeah)
Miłość, którą dajesz jest wszystkim naraz
Wszystko naraz.
(Malibu on a perfect day)
Jesteś przy mnie gdziekolwiek pójdę
Gdziekolwiek pójdę, to właśnie to.
(yeah yeah)
Miłość, którą dajesz jest wszystkim naraz
Wszystko naraz.
/ align = "left" /)
/ align = "left" / )
Jesteś przy mnie gdziekolwiek pójdę…