Sophie Zelmani — Curtain Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curtain Fall", wykonawca: Sophie Zelmani.
Tekst piosenki
No more time, spared for waiting
No thoughtfulness to blame it on
I’m giving up on you
You’re giving up on me
That’s why our meeting doesn’t come
I don’t recognize my skin when it’s callous
Or this emptiness that’s replaced my heart
Don’t need you anymore
You don’t need me at all
So what are we living for
What is left, what is left
What is left when love is gone
Do I have to start to dream about a stranger
I’m sure he’s not anywhere
It is not like me To lose without to bleed
No I don’t enjoy to feel free
This curtain fall
Is the last one you’ll see
It suddenly is so quiet
No voices I hear that bewail
There is nothing more
To see or hope for
It is time for the final curtain fall
This curtain fall is the last one
After all
Tłumaczenie tekstu piosenki
No more time, saved for waiting
Nie obwiniaj mnie za to.
Poddaję się.
Rezygnujesz ze mnie.
Dlatego nasze spotkanie się nie odbędzie.
Nie rozpoznaję swojej skóry, gdy jest bezduszna.
Albo ta pustka, która zastąpiła moje serce
Don ' t need you anymore
W ogóle mnie nie potrzebujesz.
Więc po co żyjemy?
/ Align = "left" /
What is left when love is gone
Czy muszę zacząć śnić o nieznajomym?
Na pewno nigdzie go nie ma.
To do mnie niepodobne przegrywać bez krwawienia.
Nie lubię czuć się wolnym.
This curtain fall
/ Align = "left" /
Nagle zrobiło się tak cicho.
No voices I hear that bewail
Nie ma nic więcej.
To see or hope for
Nadszedł czas na ostatni upadek kurtyny
Ten upadek kurtyny jest ostatni.
Po tym wszystkim