Sophie Zelmani — Gone So Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone So Long", wykonawca: Sophie Zelmani.
Tekst piosenki
You’ve been gone so long that I don’t know how to welcome you, when you get here
You’ve been gone so long I must spend some time to get prepared
You’ve been gone so long so the things I’d tell you don’t seem to matter
You’ve been gone so long it’s been quite a while since things around me started
to get better
I’ve been alone so I’ve got used to the nights, and the mornings and my new
habits
It’s changed the tones so the rhythm slowly took our dance into the shadows
It’s coming days when I don’t know if we can continue or must start over
Your stay away made me waiting like a woman for her missing soldier
You’ve been gone so long and I’ve let someone step into the picture
While you were gone I met someone and he makes our picture blurred
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie było cię tak długo, że nie wiem, jak cię powitać, kiedy tu dotrzesz.
Tak długo cię nie było, że muszę się przygotować.
Nie było cię tak długo, więc rzeczy, które Ci powiem, nie wydają się mieć znaczenia.
Nie było cię tak długo. minęło sporo czasu, odkąd zaczęły się sprawy wokół mnie.
by być lepszym
Byłam sama, więc przyzwyczaiłam się do nocy, poranków i mojej nowej
nawyki
Zmienił ton, więc rytm powoli zabrał nasz taniec w cień.
Nadchodzą dni, kiedy nie wiem, czy możemy kontynuować, czy musimy zacząć od nowa.
Twój pobyt z dala sprawił, że czekałam jak kobieta na zaginionego żołnierza.
Nie było cię tak długo, a ja pozwoliłem komuś wejść w obraz.
Kiedy cię nie było, poznałam kogoś, a on zamazał nam obraz.