Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Abschied tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abschied", wykonawca: Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows.

Tekst piosenki

Seinem Geiste bekenne ich mich,
ein Sehnen verzehret sein schönes
Gesicht,
daß, ermattet, von Güte beschattet, allmächtig ist.
Sein Körper
bewegt sich nicht…-
I’m Traume sich endlich sein Zwingen vergißt.
Den heulenden Jubel erkenne ich nicht,
der mir den heiligen Frieden
zerbricht.
Sein schweigender Mund, seine schlafende Brust
harren zärtlich
der süßen Lust.
Sein Körper bewegt sich nicht…-
I’m Traume sich endlich
sein Zwingen vergißt

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jego duch wyznaję,
spragniony pożera swoje piękne
Twarz,
co, matowy, cieniowany dobrocią, wszechmocny.
Jego Ciało
nie rusza się…-
Marzę, by w końcu zapomnieć o moim przymusie.
Nie rozpoznaję wycia radości,
który daje mi święty świat
rozbijać się.
Jego milczące usta, jego Śpiąca pierś
harren
słodkiej żądzy.
Jego ciało się nie rusza.…-
W końcu śnię
jego przymus zapomina